We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Communication system and method for delivering control signalling and/or data messages
Kommunikationssystem und Verfahren zur Zustellung von Kontrollsignalisierung und/oder Datennachrichten
The server can send events and data messages; they are just separated by new lines.
Der Server kann Ereignisse und Datennachrichten senden; sie werden lediglich durch neue Zeilen getrennt.
The data messages have an identification, useful data and a transfer status.
Die Datentelegramme weisen eine Kennung, Nutzdaten und einen Transferstatus auf.
To ensure operational reliability, data messages are exchanged between the indicating units and the central unit at specific time intervals.
Zur Gewährleistung der Betriebssicherheit werden zwischen den Meldeeinheiten und der Zentraleinheit Datentelegramme in bestimmten Zeitabständen ausgetauscht.
All calls and data messages are saved with the phone number, time and length of call, as well as other optional information.
Alle Anrufe und Datenmeldungen werden samt Telefonnummer, Uhrzeit und Anrufdauer sowie sonstigen freiwilligen Angaben gespeichert.
All important information of stored calls and data messages are just a few clicks away in any of all major browsers.
Mit wenigen Klicks können Sie in den meist genutzten Webbrowsern auf alle wichtigen Angaben zu den aufgezeichneten Anrufen und Datenmeldungen zugreifen.
Ground forces use this frequency range to send and receive tactical information in the form of voice or data messages.
Bodentruppen nutzen diesen Frequenzbereich, um taktische Informationen in Form von Sprach- oder Datennachrichten zu senden und zu empfangen.
Transmission of temperature and device information by serial data messages
Übertragung von Temperatur- und Geräteinformationen durch serielle Datennachrichten
A method as claimed in any preceding claim in which the data messages and the acknowledgements are transmitted over a common communication network.
Verfahren nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, in dem die Datennachrichten und die Bestätigungen über ein gemeinsames Kommunikationsnetzwerk übertragen werden.
It is therefore proposed to control the exchange of data messages as a function of the disturbances present in the radio channels.
Es wird deshalb vorgeschlagen, den Austausch der Datentelegramme in Abhängigkeit von den in den Funkkanälen vorhandenen Störungen zu steuern.
In this case, the message counter is calculated using an incrementing rule that is clocked by the transmission of the data messages.
Dabei wird der Telegrammzähler mit einer Inkrementierungsregel berechnet, die durch das Versenden der Datentelegramme getaktet wird.
In addition, it could communicate directly with customers by sending data messages to onboard units, which reported on fuel consumption, range and efficiency.
Darüber hinaus kommuniziert das Unternehmen direkt mit seinen Kunden, indem es Datenmeldungen an Onboard-Units sendet, die Kunden über Kraftstoffverbrauch, Reichweite und Effizienz informieren.
Besides voice connections, data messages, such as alert messages also travel on the network.
Neben Sprachverbindungen sind auch Datennachrichten, wie z. B. Warnmeldungen, im Netz unterwegs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.