Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data on packaging
Vertaling van "data on packaging" in Duits
Daten über Verpackungen
The Commission agrees to the following amendments concerning recitals: amendments 1 (encouragement of environmentally sound recycling processes), 3 (provision of annual data on packaging) and 22 (need to avoid discrimination against materials on the basis of their weight).
Die Kommission stimmt folgenden Abänderungen an Erwägungsgründen zu: Abänderungen 1 (Förderung umweltgerechter Verwertungsprozesse), 3 (jährliche Vorlage von Daten über Verpackungen) und 22 (Vermeidung einer Benachteiligung von Materialien aufgrund ihres Gerichts).
Considers that the Directive can be improved by clarifying the meaning of the definitions; calls on the Commission to issue a harmonised reporting technique and clear guidelines for data providers on how to obtain reliable data on packaging and packaging waste
ist der Ansicht, dass sich die Richtlinie verbessern lässt, indem die Bedeutung der Definitionen verdeutlicht wird; fordert die Kommission auf, ein harmonisiertes Verfahren für die Berichterstattung und eindeutige Leitlinien für die Übermittler der Daten festzulegen, wie verlässliche Daten über Verpackungen und Verpackungsabfall erhoben werden können
Annual Community-wide data on packaging and packaging waste, including on waste exported for recycling and recovery outside the Community, are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive.
Gemeinschaftsweite , jährlich vorgelegte Daten über Verpackungen und Verpackungsabfälle einschließlich Daten über die Ausfuhr von Abfällen zur Verwertung und stofflichen Verwertung aus der Gemeinschaft sind zur Überwachung der Verwirklichung der Ziele dieser Richtlinie notwendig.
From 27 May 2018 Member States shall report on the annual consumption of lightweight plastic carrier bags when providing data on packaging and packaging waste to the Commission in accordance with Article 12.
Im Rahmen der Bereitstellung der Daten über Verpackungen und Verpackungsabfälle an die Kommission gemäß Artikel 12 berichten die Mitgliedstaaten ab dem 27. Mai 2018 über den jährlichen Verbrauch an leichten Kunststofftragetaschen.
Whereas Community-wide data on packaging and packaging waste are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this Directive
Gemeinschaftsweite Daten über Verpackungen und Verpackungsabfälle werden benötigt, um dazu beizutragen, daß die Verwirklichung der Ziele dieser Richtlinie überwacht werden kann.
Data on packaging and packaging waste proves to be hard to get, ambiguous and not comparable.
Daten über Verpackungen und Verpackungsabfälle sind nur schwer zugänglich, widersprüchlich und nicht vergleichbar.
Please consider including data on packaging of the goods concerned.
Bitte machen Sie gegebenenfalls auch Angaben zur Verpackung der betreffenden Güter.
Furthermore, available data on packaging indicate an increase in recovery and recycling of packaging waste.
Außerdem lassen die verfügbaren Daten im Verpackungsbereich eine Zunahme der Verwertung und stofflichen Verwertung von Verpackungsabfällen erkennen.
Based on this contractual relationship it collects data on packaging production and receives payments, whose amount depends on the amount of the reported waste production.
Auf der Grundlage dieses Vertragsverhältnises sammelt es Daten über die Verpackungsproduktion und akzeptiert Zahlungen, deren Höhe an der Menge der gemeldeten Verpackungsprodution hängt ab.
One of the companies granted IT at the provisional stage, requested explanation of the calculation of the packaging costs as they considered that the disclosed data on packaging did not show a consistent correlation to either the volume or the value of transactions.
Eines der Unternehmen, denen eine IB in der vorläufigen Phase gewährt wurde, forderte eine Erläuterung der Berechnung der Verpackungskosten an, da man der Ansicht war, dass die mitgeteilten Daten über die Verpackung keinen konsistenten Zusammenhang zwischen der Menge oder dem Wert der Transaktionen zeigten.
Member States may provide, on a voluntary basis, such further data on packaging and packaging waste as is available.
Die Mitgliedstaaten können - soweit verfügbar - freiwillig weitere Angaben über Verpackungen und Verpackungsabfälle machen.
The formats serve to harmonise the characteristics and presentation of data on packaging and packaging waste, making them compatible from one Member State to another.
Durch diese Tabellen sollen die Merkmale und die Darstellung der Daten zu Verpackungen und Verpackungsabfällen harmonisiert und zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbar gestaltet werden.
SNP BDO contains an extensive system of managing master data on packaging norms and waste, registered in the company's SAP system.
SNP BDO enthält ein umfangreiches System zur Verwaltung der Stammdaten von Verpackungsstandards und Abfällen, die im SAP-System des Unternehmens registriert sind.
Synoniemen voor data on packaging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
