We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datenverarbeitung erforderlichen
Datenverarbeitung, die erforderlich
Until now, on-site data processing required the installation of separate hardware in addition to the routers.
Zusätzlich zu den Routern musste für die Datenverarbeitung vor Ort bisher eine gesonderte Hardware installiert werden.
At the same time, it makes possible high-speed data processing required for faithful color replication.
Gleichzeitig ermöglicht sie eine sehr schnelle Datenverarbeitung, wie sie für eine wirklichkeitsgetreue Farbwiedergabe erforderlich ist.
The cancellation also represents a revocation of your consent to receive the newsletter and the data processing required for this.
Die Abbestellung stellt zugleich einen Widerruf Ihrer Einwilligung in den Bezug des Newsletters und die dafür erforderliche Datenverarbeitung dar.
The voluntariness of the consent to data processing required for the use of the services is therefore given.
Die Freiwilligkeit der zur Nutzung der Dienste erforderlichen Einwilligung in die Datenverarbeitung ist daher gegeben.
Clear indication of required accuracy - no complicated data processing required
Klare Anzeige der erforderlichen Genauigkeit - keine aufwändige Datenverarbeitung erforderlich
The dispatch of the newsletter and the data processing required for this takes place after your registration and consent.
Der Newsletterversand samt der hierfür erforderlichen Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anmeldung und Einwilligung hin.
However, revoking your consent does not apply to data processing required based on legal provisions.
Ein solcher Widerruf bezieht sich jedoch nicht auf solche Arten der Datenverarbeitung, welche aufgrund gesetzlicher Bestimmungen notwendig sind.
In the case of data processing required to fulfil a legal obligation, the legal obligation in question serves as the legal basis.
Bei Datenverarbeitungen, die zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind, dient die betreffende rechtliche Verpflichtung als Rechtsgrundlage.
In the context of data processing required to send newsletters, such data will not be passed on to third parties, but only be used for sending the newsletter.
Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
Any data processing required in order to provide the service must be included in the contract; for collecting data that's "nice to have" while not essential to that service, consent is required.
Jede Datenverarbeitung, die für eine Dienstleistung nötig ist, muss im Vertrag einbezogen werden; für die Datenerfassung, die einfach nur „gewünscht, aber nicht notwendig" ist für die eigentliche Dienstleistung, ist die explizite Einwilligung erforderlich.
The cancellation of the newsletter also constitutes the revocation of your consent to subscribing to the newsletter and the data processing required for this purpose.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Despite this immediate focus on improving machine learning and AI capabilities, the research suggests organisations are stockpiling data, but are unprepared for the data processing required.
Trotz der Konzentration auf bessere ML- und KI-Funktionalitäten fördert die Studie auch zutage, dass die Unternehmen zwar enorme Datenmengen sammeln, auf das Verarbeiten dieser Daten aber gar nicht vorbereitet sind.
The data processing required for such registration is performed on the legal basis of article 6 para 1 (b) and (f) GDPR, and is described in more detail during the registration process. 4.
Die im Rahmen der Registrierung erforderlichen Datenverarbeitungen erfolgen auf der Rechtsgrundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) und f) Datenschutzgrundverordnung und werden, soweit erforderlich, im Rahmen der Registrierung näher beschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.