Examples with "data processor program product and" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operating method for a particulate filter, data processor program product and control apparatus therefore
The program provides strong incentives for selling Avocent's enterprise-class products into data center and branch office environments, including its industry-leading server management, power management, service processor management, KVM and serial console solutions.
Das Programm bietet große Anreize für den Verkauf von Produkten der Unternehmensklasse für Rechenzentrums- und Zweigstellenumgebungen von Avocent, einschließlich der branchenführenden Lösungen für Servermanagement, Stromüberwachung, Serviceprozessormanagement, KVM und serielle Konsolen.
A computer program product, comprising: memory; computer instructions stored in the memory; and the computer instructions being executable by a processor for lexicographically sorting cyclic data by carrying out the method of any of claims 1 to 4.
Computerprogrammprodukt, welches aufweist: einen Speicher; in dem Speicher gespeicherte Computeranweisungen; und wobei die Computeranweisungen von einem Prozessor ausführbar sind, um zyklische Daten lexikographisch zu sortieren, indem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ausgeführt wird.
A computer program product characterised by causing a data processor within a cruise controller (2) to implement the method as claimed in claim 10.
Computerprogrammerzeugnis, dadurch gekennzeichnet, dass es bewirkt, dass ein Datenprozessor innerhalb einer Geschwindigkeitsregelanlage (2) das Verfahren implementiert, wie es in Anspruch 10 beansprucht wird.
Processor program product for use in a transmitter for transmitting packet data, which program is adapted to perform the method as claimed in claim 9 when said processor program product is executed on a processor.
Data carrier containing a recorded computer program product upon whose execution by a signal processor the method according to one of claims 1 to 23 and/or one of claims 30 to 35 is carried out.
Datenträger mit einem aufgezeichneten Computerprogrammprodukt, bei dessen Ausführung durch einen Signalprozessor das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 23 und/oder einem der Ansprüche 30 bis 35 durchgeführt wird.
The data processor program product of claim 35 wherein enabling the second data processor to facilitate receiving said sequence-identified ATM cells includes enabling the second data processor to facilitate holding at least a portion of said sequence-identified ATM cells in a receiver queue.
Das Datenprozessor-Programmprodukt nach Anspruch 35, wobei das Freigeben des zweiten Datenprozessors, um das Empfangen der sequenzidentifizierten ATM-Zellen zu erleichtern, das Freigeben des zweiten Datenprozessors einschließt, um das Halten mindestens eines Teils der sequenzidentifizierten ATM-Zellen in einer Empfängerwarteschlange zu erleichtern.
The computer program product of claim 26, further comprising instructions operable to cause a programmable processor to: use the data file to cause an automated material handling apparatus to assemble the combinatorial library on a substrate.
Computerprogrammerzeugnis nach Anspruch 26, das des Weiteren Befehle umfasst, die ausgeführt werden können, um einen Computer zu folgendem zu veranlassen: Einsatz der Datendatei, um eine automatisierte Materialhandhabungsvorrichtung zu veranlassen, die kombinatorische Bibliothek auf einem Substrat zusammenzustellen.
A computer program product comprising program code means according to the preceding claim that are recorded on a data recording medium readable by a processor controlling a thermal fixing unit (11) of an image forming apparatus (1).
Computer-Programm-Produkt, welches ein Programm-Code-Mittel entsprechend dem vorangegangenen Anspruch umfasst, welches auf einem Daten-AufzeichnungsMedium aufgezeichnet wird, welches durch einen Prozessor lesbar ist, welcher eine thermische Fixiereinheit (11) eines Bilderzeugungsapparates (1) steuert.
The computer program product of claim 14, further comprising means for enabling a processor (2303) to place said restored protocol header (1410) in front of any received data (1460) for transmission over an Internet Protocol network (112).
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 14, das ferner Mittel umfasst, um es einem Prozessor (2303) zu ermöglichen, den wiederhergestellten Protokoll-Header (1410) vor jeglichen empfangenen Daten (1460) zum Übertragen über ein Internet-Protokoll-Netzwerk (112) zu platzieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.