We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
repräsentierenden Daten
repräsentativen Daten
repräsentative Daten
darstellenden Daten
repräsentativ
repräsentierenden Bilddaten
Musikdaten
The method of claim 1, wherein determining the presence of an artificial material associated with the head of the human body comprises: generating data representative of the detected reflection; and comparing the data to at least one threshold reference reflection level.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bestimmen der Anwesenheit eines mit dem Kopf des menschlichen Körpers assoziierten künstlichen Materials folgendes umfaßt: Erzeugen von die erkannte Reflexion repräsentierenden Daten; und Vergleichen der Daten mit mindestens einem Schwellen-Referenzreflexionsgrad.
A method as in claim 4 wherein said first controlling operation further comprises receiving data representative of ephemeris for a satellite in view of said GPS receiver (100).
Ein Verfahren nach Anspruch 4, wobei die erste Steuerungsoperation ferner das Empfangen von Ephemeriden repräsentierenden Daten eines für den GPS-Empfänger (100) sichtbaren Satelliten umfaßt.
The apparatus of claim 1 wherein data representative of a label may also be entered via said user input means and stored in said memory means.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die für eine Kennzeichnung repräsentativen Daten auch über die Benutzer-Eingabemittel eingegeben und in den Speichermitteln gespeichert werden können.
The method as claimed in claim 9 or 10, wherein the said data representative of the spectral amplitudes comprise quantization data for the cepstral coefficients.
Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, bei dem die für die Spektralamplituden repräsentativen Daten Daten zur Quantisierung der Ceptstralkoeffizienten umfassen.
A system according to claim 6, wherein said data representative of random noise are generated by multiplying said contrast adjusting data by random numbers generated by a random-number generator.
System nach Anspruch 6, bei dem die für Zufallsrauschen repräsentativen Daten durch Multiplizieren der Kontrast-Einstelldaten mit durch einen Zufallszahlen-Generator erzeugten Zufallszahlen erzeugt werden.
Process according to Claim 1, characterized in that the said data representative of the said unrecognized expressions (309) comprise a compressed voice recording representative of parameters descriptive of the acoustic signal.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die für die nicht erkannten Äußerungen repräsentativen Daten (309) eine komprimierte Sprachaufzeichnung umfassen, die für das akustische Signal beschreibende Parameter repräsentativ ist.
The API as recited in claim 17, wherein said data representative of said at least one external dependency is stored in XML format.
API nach Anspruch 17, wobei die für die mindestens eine externe Abhängigkeit repräsentativen Daten in einem XML-Format gespeichert werden.
Apparatus for decoding digital data representative of a compressed digital image signal.
Vorrichtung zum Dekodieren von digitalen Daten die ein komprimiertes digitales Bildsignal vorstellen.
Method to record data representative of the form of an object.
Verfahren zum Aufnehmen von Daten die die Form eines Objektes darstellen.
Apparatus for converting image outline data into dot data representative of image dots.
Hungarians also have the right to adopt a constitution which makes no mention of an ombudsman or a personal data representative.
Die Ungarn haben ebenfalls das Recht, eine Verfassung zu verabschieden, die keinen Bürgerbeauftragten oder Datenschutzbeauftragten erwähnt.
This results in a good synchronization of the arterial phase of contrast enhancement with the collection of image data representative of the central portion of k-space.
Dadurch ergibt sich eine gute Synchronisation der arteriellen Phase der Kontrastverstärkung mit dem Sammeln der Bilddaten, die repräsentativ für den zentralen Teil des k-Raums sind.
Apparatus according to any of one of the preceding claims, in which the storage means is arranged to store data representative of an author of said input text.
Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, in der besagtes Mittel zur Speicherung eingerichtet ist, um Daten, die den Autor des besagten Eingabetextes repräsentieren, zu speichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.