Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data required for the processing
Vertaling van "data required for the processing" in Duits
für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten
Registration data as well as data required for the processing of the respective contractual relationship.
Anmeldedaten sowie Daten, die zur Abwicklung des jeweiligen Vertragsverhältnisses erforderlich sind.
The mandatory data required for the processing of the contractually required information are marked separately.
Die für die Abwicklung der vertraglich notwendigen Pflichtangaben sind gesondert markiert.
Only the data required for the processing will be forwarded.
Es werden nur diejenigen Daten weitergeleitet, die zur Bearbeitung der betreffenden Verwendungszwecke notwendig sind.
Customer is aware of and agrees to the storage of personal data required for the processing of an order.
Dem Kunden ist bekannt und er willigt darin ein, dass die zur Abwicklung des Auftrags erforderlichen persönlichen Daten gespeichert werden.
The data required for the processing of payment and shipping, enter during the ordering process.
Die notwendigen Daten für die Abwicklung der Bezahlung und Lieferung geben Sie während des Bestellvorgangs ein.
Payment data required for the processing of payment transactions
Zahlungsdaten, die zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen erforderlich sind,
Furthermore, the provider of the tool processes all the technical data required for the processing of the online communication.
Des Weiteren verarbeitet der Anbieter des Tools alle technischen Daten, die zur Abwicklung der Online-Kommunikation erforderlich sind.
By selecting this payment option, the data subject agrees to this transmission of personal data required for the processing of the purchase, or identity and creditworthiness checks.
Mit der Auswahl einer dieser Zahlungsoptionen willigt die betroffene Person in diese, zur Abwicklung des Kreditkartenkaufs, oder zur Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderliche, Übermittlung personenbezogener Daten ein.
You are obliged to truthfully state the data required for the processing of the contract and - if you have a customer account with us, to immediately tell us in particular your name, address, email address, phone number and bank details.
Sie sind verpflichtet, die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten wahrheitsgemäß anzugeben und falls Sie ein Kundenkonto bei uns haben Änderungen, insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Bankverbindung unverzüglich mitzuteilen.
However, this does not apply to the data required for the processing of orders and data concerning the order that must be archived for tax purposes or other legitimate reasons.
Dies gilt jedoch nicht für die Daten, die für die Bearbeitung von Bestellungen und Daten benötigt werden, die den Auftrag betreffen und für steuerliche Zwecke oder andere berechtigte Gründe archiviert werden müssen.
All data required for the processing, preparation and performance of an agreement with 8fit.
Zum Zwecke der Vertragsabwicklung bzw. zur Vorbereitung des Vertrages werden alle für die Durchführung eines Vertrages mit 8fit erforderlichen Daten verarbeitet.
If you would like to place an order in our web shop as a "guest", you must provide the personal data required for the processing and handling of your order.
Wenn Sie in unserem Webshop als „Gast" bestellen möchten, ist es für den Vertragsabschluss erforderlich, dass Sie Ihre persönlichen Daten angeben, die wir für die Abwicklung Ihrer Bestellung benötigen.
The data required for the processing business transactions will be stored and for order processing requirements and where necessary may be passed on to suppliers and mailing companies, insofar as is necessary.
Die für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und im Rahmen der Bestellabwicklung, sofern erforderlich, an Liefer- und Versandfirmen weitergegeben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 122 ms.
