Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data source or data
Examples with "data source or data" and their translation in Duits
When creating new mappings, it is useful to map complete structures of the data source or data target in the mapping.
Beim Erzeugen neuer Mappings bietet es sich an komplette Strukturen von Datenquelle oder Datenziel im Mapping abzubilden.
A data file (sometimes called a data source or data list) is any file that organizes information into columns and rows.
Eine Datendatei (auch als Datenquelle oder Datenliste bezeichnet) ist eine Datei, in der Informationen in Spalten und Zeilen gespeichert werden.
The aim of the invention is to plan and control, spatially and temporally, the transmission of data between a vehicle and an external remote station which functions at a data source or data sink, in order to transmit data in an optimum manner.
Es wird vorgeschlagen, die Datenübertragung zwischen einem Fahrzeug und einer externen Gegenstelle, die als Datenquelle oder Datensenke fungiert, örtlich und zeitlich zu planen und zu steuern, um eine Optimierung der Datenübertragung zu erreichen.
A data source or data sink is a data end unit, e.g. a PC, which sends and receives data.
Eine Datenquelle bzw. Datensenke ist im allgemeinen eine Datenendeinheit (DEE), z.B. ein PC, der Daten verschickt bzw. empfängt.
Ensure that the server name ODBC data source or data source file is spelled correctly. If the ODBC data source does not contain a server name, you have to supply one in the "Server name" field.
Achten Sie darauf, ob die Servernamen-ODBC-Datenquelle oder die Datenquellendatei richtig geschrieben wurden. Wenn die ODBC- Datenquelle keinen Servernamen enthält, müssen Sie im Feld "Servername" einen eingeben.
This section discusses the purposes for creating data source and data destination connections. You must belong to the Global Administrator role to manage data source or data destination connections.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wozu Datenquellen- und Datenzielverbindungen erstellt werden. Um Datenquellen- und Datenzielverbindungen verwalten zu können, müssen Sie der globalen Administratorrolle angehören.
You can map TRADACOMS files with any other data formats supported by MapForce, in both directions (either as data source or data target).
Sie können TRADACOMS-Dateien auf jedes andere von MapForce unterstützte Datenformat bidirektional mappen, d.h. als Datenquelle oder -ziel.
Andere resultaten
Additional data sources or data transfer are not required.
Weitere Datenquellen oder Datentransfers sind nicht erforderlich.
Select files to package with the form template that may be used as data sources or data connections.
Dateien für die Aufnahme in das Paket mit der Formularvorlage auswählen, die als Datenquellen oder Datenverbindungen verwendet werden können.
By design, Office UI Fabric does not include any data sources or data-binding frameworks.
Standardmäßig enthält die Office-UI-Fabric keine Datenquellen oder Datenbindungsframeworks.
For example, some packages rely on preceding tasks within the same package to create or prepare data sources or data destinations, and may fail validation when these objects cannot be located.
Einige Pakete greifen z. B. zum Erstellen oder Vorbereiten von Datenquellen oder Datenzielen auf vorhergehende Tasks im gleichen Paket zu. Deren Überprüfung kann fehlschlagen, wenn diese Objekte nicht gefunden werden.
The Commission's work goes further in trying to define not only the necessary indicators, but also methodologies to be applied, and possible data sources or data collection methods, so that indicators for EU Member States are harmonised and comparable.
Die Arbeiten der Kommission sind insofern weiterreichend, als nicht nur versucht wird, die notwendigen Indikatoren festzulegen, sondern auch die heranzuziehenden Methoden und mögliche Datenquellen bzw. Datenerfassungsmethoden, damit die Indikatoren für die EU-Mitgliedstaaten harmonisiert und vergleichbar sind.
A method as claimed in claim 3, wherein the operational commands identify whether the identified objects are used as data sources or data sinks, and wherein the displaying includes displaying whether the identified objects are used as data sources or data sinks.
Verfahren nach Anspruch 3, in dem die Operationsbefehle angeben, ob die identifizierten Objekte als Datenquellen oder als Datensenken verwendet werden, und in dem das Anzeigen die Anzeige enthält, ob die identifizierten Objekte als Datenquellen oder als Datensenken verwendet werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64515. Exact: 7. Verstreken tijd: 602 ms.
