Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
data subject request
Vertaling van "data subject request" in Duits
Data Subject Request
Antrag eines Datensubjekts
Antragsformular für Betroffene
In this case one speaks of a data subject request.
In diesem Fall spricht man von einer Betroffenenanfrage.
To opt out of our cookies used for this online advertising or to submit a data subject request specific to these technologies, click here.
Wenn Sie die für diese Online-Werbung verwendeten Cookies deaktivieren möchten oder eine spezifische Frage bezüglich dieser Technologie haben, klicken Sie hier.
Should a data subject request a deletion or blockage, their data will be blocked immediately and deleted after expiry of a legal retention period.
Sollte eine betroffene Person eine Löschung oder Sperrung verlangen, werden ihre Daten unmittelbar gesperrt und nach Ablauf einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gelöscht.
a right to know what information we hold about you by way of a data subject request
das Recht, über eine Anfrage auf Selbstauskunft zu erfahren, welche Daten wir über Sie gespeichert haben
We will provide you with reasonable information to assist you in your response to the data subject request, insofar this is possible, taking into account the nature of the processing.
Wir werden Ihnen angemessene Informationen zur Verfügung stellen, um Sie bei der Beantwortung der Anfrage der betroffenen Person zu unterstützen, soweit dies unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung möglich ist.
Any refusal to submit, in whole or in part, the personal data in question could make it impossible to comply with the data subject request, and would prevent, in any case, the implementation of promotional and marketing activities.
Eine eventuelle komplette oder teilweise Verweigerung, die personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, könnte dazu führen, dass die Anfrage des Interessenten nicht ausgeführt werden kann und würde in jedem Fall die Abwicklung der Promotions- und Marketingaktivitäten verhindern.
Should the data subject request for multiple copies or should the data subject submit more than one request per year, we may charge the data subject a reasonable fee based on administrative costs for the execution of the request.
Sollte der Betroffene mehrere Kopien anfordern oder mehr als eine Anfrage pro Jahr stellen, können wir dem Betroffenen eine angemessene Gebühr in Rechnung stellen, die sich nach den Verwaltungskosten für die Bearbeitung der Anfrage richtet.
If you would like to make a data subject request please use the following contact details
Wenn Sie einen Antrag auf die Erteilung einer Auskunft über personenbezogene Daten stellen möchten, nutzen Sie bitte die folgenden Kontaktdaten
If you wish to opt out of any of the data sharing practices described in this data privacy declaration, please use the following "data subject request form"
Sollten Sie mit einer in der vorliegenden Datenschutzerklärung beschriebenen Form der Weitergabe von Daten nicht einverstanden sein, verwenden Sie bitte das folgende Formular.
by filling out the data subject request form (en, es), signing it and sending it back to your location complaint handling unit (see p. of the form for the contact details) or by contacting your client advisor
füllen Sie das Formular bzgl. der Rechte betroffener Personen aus (en, de, es), unterschreiben Sie es und schicken Sie es zurück an Ihre Beschwerdeabteilung (siehe S. 4 des Formulars für Kontaktdetails) oder wenden Sie sich an Ihren Kundenberater
Data controllers are not obligated to retain personal data simply for the purposes of providing a copy of the personal data pursuant to a potential data subject request.
Datenverantwortliche sind nicht verpflichtet, personenbezogene Daten einzig zu dem Zweck aufzubewahren, sie auf Verlangen der betroffenen Person zur Verfügung zu stellen.
We will delete your personal data from our records once the relevant retention period is reached, or when we are in receipt of a data subject request to do so (if not overridden by lawful requirements).
Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten dann aus unseren Speichern, wenn der jeweilige Speicherzeitraum verstrichen ist oder wenn die betroffene Person eine Löschung fordert (und eine weitere Aufbewahrung nicht aus gesetzlichen Gründen erforderlich ist).
Retention period: As long as necessary for serving appropriate product information to users who have opted in or within 2 weeks upon the data subject request for deletion.
Aufbewahrungsfrist: So lange, wie es für die angemessene Lieferung von Produktinformationen erforderlich ist, wenn Sie hierin eingewilligt haben, oder zwei Wochen, nachdem der Betroffene die Löschung ntur.
Synoniemen voor data subject request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 89 ms.
