Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data telegrams
Vertaling van "data telegrams" in Duits
For reliable transmission and analysis of the data telegrams secure protocols are used.
Zur zuverlässigen Übertragung und Auswertung der Datentelegramme werden gesicherte Protokolle verwendet.
Arrangement for generating synchronous signals for block synchronisation of block coded data telegrams with off-set words and their use.
Vorrichtung zum Erzeugen von Synchronsignalen zur Blocksynchronisation blockcodierter Datentelegramme mit Offset-Wörtern und deren Verwendung.
The invention further relates to a corresponding electrical device for transferring data telegrams.
Ferner betrifft die Erfindung auch ein entsprechendes elektrisches Gerät zur Übertragung von Datentelegrammen.
Method for transmission of data telegrams via a radio link
Verfahren zur Übertragung von Datentelegrammen über eine Funkstrecke
Debugging requires time correlation with various signals such as current, voltage, data telegrams, reference clock, sensor and wireless data.
Die Fehlersuche erfordert eine zeitliche Korrelation der verschiedenen Signale wie Strom, Spannung, Datentelegramme, Referenzclock, Sensor- oder Funkdaten.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that in each case, an interval of a pre-specified duration is observed between the transmitted data telegrams.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den übertragenen Datentelegrammen jeweils eine Pause einer vorgegebenen Dauer eingehalten wird.
The interface chip recognises data telegrams from the sensors by means of counting flanks.
Durch das Auszählen von Flanken ist es dem Schnittstellenbaustein möglich, die Datentelegramme von den Sensoren zu erkennen.
Communication between the evaluation unit and the key module is carried out by transmitting data telegrams between transmitting and receiving stations.
Die Kommunikation zwischen der Auswerteeinheit und dem Schlüsselmodul erfolgt durch Übertragung von Datentelegrammen zwischen den Sende-Empfangs-Stationen.
The most important result: none of the data telegrams were lost, a crucial requirement for the reliable functioning of the warning system.
Wichtigstes Ergebnis: Keines der Datentelegramme ging verloren, eine notwendige Voraussetzung für das zuverlässige Funktionieren des Warnsystems.
All vehicles capable of carrying out the method have transmitters and receivers for transmission of data telegrams, evaluation circuits and transmitters and receivers for ultrasound signals.
Alle zur Ausübung des Verfahrens fähigen Fahrzeuge besitzen Sender und Empfänger zum Übertragen von Datentelegrammen, Auswerteschaltungen sowie Sender und Empfänger für Ultraschall-Signale.
Hands-free device according to claim 15, characterized in that the rule system is changed for successive data telegrams.
Freisprecheinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesetzmäßigkeit für aufeinander folgende Datentelegramme geändert wird.
The invention relates to a system and a method for temporary decoupling of selection, processing and elimination of data to be transmitted or received from pure transmission or reception of data telegrams of a data bus.
Die Erfindung betrifft somit ein System und ein Verfahren zur zeitlichen Entkopplung der Auswahl, der Bearbeitung und Entsorgung von zu sendenden bzw. von empfangenen Daten vom reinen Versenden bzw. Empfangen von Datentelegrammen eines Datenbusses.
Where 70.000 data telegrams a day are exchanged with subsystems moving pallets weighing tons, we constantly tune the software.
Wo täglich 70.000 Datentelegramme mit Systemen ausgetauscht werden, die tonnenschwere Paletten bewegen, bringen wir die Software laufend auf Vordermann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data telegrams in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 48 ms.
