Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data to be published
Vertaling van "data to be published" in Duits
zu veröffentlichenden Daten
The data to be published are: name, type of traveler, comments and votes.
Die zu veröffentlichenden Daten sind: Name, Art von Reisenden, Kommentare und Stimmen.
Another concern is how the data to be published will be comparable and easily accessible?
Ein weiterer Grund zur Sorge ist die Frage, wie die zu veröffentlichenden Daten vergleichbar und leicht zugänglich sein sollen.
The information comes primarily from data to be published, in accordance with Article 29 of Regulation EC No 1829/2001 and similar regulations in third countries.
Die Informationen stammen überwiegend aus den, nach Art. 29 VO EG Nr. 1829/2001 und vergleichbarer Regelungen in Drittstaaten, zu veröffentlichenden Daten.
We need data to be published annually and in a standard format.
Wir brauchen Daten, die jedes Jahr in einheitlicher Form veröffentlicht werden.
It takes up to a few minutes for your product data to be published.
Es dauert einige Minuten, bis Ihre Produktdaten veröffentlicht sind.
An interim analysis has shown the procedure to be feasible and safe with final data to be published in the near future.
Eine Zwischenanalyse hat die Prozedur gezeigt, um mit abschließenden Daten durchführbar und sicher zu sein, in naher Zukunft veröffentlicht zu werden.
Determine the process of the data to be published, flag the "private" information.
Bestimmen Sie dabei, welche Daten veröffentlicht werden sollen, Kennzeichnen Sie "private" Informationen.
The principle for efficient publishing also applies here - the degree of automation depends on the complexity and the quantity of data to be published.
Auch hier gilt der Grundsatz für wirtschaftliches Publizieren - der Automatisierungsgrad richtet sich nach der Komplexität und der Menge der zu publizierenden Daten.
In contrast to other freely available data sources, the use of such sources explicitly enables the derived results and data to be published under an open licence, as is envisaged by this project.
Im Gegensatz zu anderen frei verfügbaren Datenquellen ermöglicht die Nutzung solcher Quellen explizit eine Veröffentlichung abgeleiteter Ergebnisse und Daten unter einer offenen Lizenz, wie es im Rahmen dieses Projektes vorgesehen ist.
Custom fields were not appropriately protected by per-item access control, allowing for sensitive data to be published.
Benutzerspezifizierte Felder wurden nicht geeignet mittels Item-spezifischen Zugriffskontrollen geschützt, was die Offenlegung sensibler Daten ermöglicht.
Listed in this editorial index are the contact details of all the journalists who have gained accreditation in advance and who have given permission for their data to be published.
In diesem Redaktionsverzeichnis finden Sie die Kontaktdaten aller vorab akkreditierten Journalisten, die ihre Daten für einen Eintrag freigegeben haben.
In the past few years, new formats for the publication of research data have been developed, which allow data to be published as citable publications with their own DOI.
Für die Publikation von Forschungsdaten wurden in den vergangenen Jahren neue Formate entwickelt, die es erlauben, Daten als zitierfähige Publikation mit einer eigenen DOI zu veröffentlichen.
The licence CC BY SA does not allow already-licenced data to be published with any other licences, as the main stipulation of this licence is that the data will continue to be available in the future and in edited versions under the exact same conditions.
Die Lizenz CC BY SA erlaubt nicht, dass derart lizenzierte Daten mit irgendeiner der restriktiveren Lizenzen veröffentlicht werden, da das das Grundprinzip dieser Lizenz (die Daten auch in Zukunft und in bearbeiteten Versionen unter den gleichen Bedingungen zur Verfügung zu stellen) verletzen würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 100 ms.
