We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may provide other, separately marked data voluntarily so that we can address you by name.
Die Angabe weiterer, etwaig gesondert markierter Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können.
Our customers provide us with those personal data voluntarily.
Unsere Kunden geben uns diese Daten freiwillig.
You provide your personal data voluntarily.
Sie geben Ihre personenbezogenen Daten freiwillig an.
You provide us with this data voluntarily and with your consent, which can be revoked at any time.
Sie übermitteln uns diese Daten freiwillig und mit Ihrer Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann.
Inasmuch as you provide further data voluntarily, we use them to design our services according to your needs.
Soweit Sie weitere Daten freiwillig zur Verfügung stellen, nutzen wir diese zur bedarfsgerechten Gestaltung unserer Dienste.
When we ask you to provide personal data voluntarily, you will be explicitly informed of the voluntary nature of this data.
Wenn wir personenbezogene Daten freiwillig abfragen, werden Sie ausdrücklich auf die Freiwilligkeit hingewiesen.
The advantage is obvious - the prospective customers give out their data voluntarily!
Der Vorteil liegt klar auf der Hand - die Interessenten geben ihre Daten freiwillig heraus!
When we collect personal information directly from you, you give the personal data voluntarily.
Wenn wir persönliche Daten direkt von Ihnen bekommen, geben Sie die persönlichen Daten freiwillig.
Over and above this, you may also provide further data voluntarily when reaching out to us.
Darüber hinaus können Sie uns im Rahmen der Kontaktanfrage weitere Daten freiwillig zur Verfügung stellen.
We only store your personal data, such as your name or email address, when you give us this data voluntarily.
Wir speichern Ihre persönlichen Daten, wie bspw. Name oder E-Mail-Adresse nur, wenn Sie uns diese Daten freiwillig geben.
You are able to provide us with personal data voluntarily when registering for services, filling in the contact form, etc.
Im Rahmen einer Registrierung, Kontaktanfrage o. ä. können Sie uns Ihre personenbezogenen Daten freiwillig zur Verfügung stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.