Vertaling van "data-line" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatic function monitoring of system including single luminaire- and circuit failures without additional data-line
Vollautomatische Funktionsüberwachung einschließlich Einzelleuchten- und Stromkreis-Fehlererkennung ohne zusätzliche Datenleitung
The central battery system includes automatic function monitoring and individual luminaire monitoring without additional data-line.
Das Zentralbatterie-System verfügt über eine volllautomatische Funktionsüberwachung und Einzelleuchten-Fehlererkennung ohne zusätzliche Datenleitung.
Dual-line telephones with voice mail and data-line capabilities
Dual line telephones with voicemail and data-line capabilities
two data-line sockets to connect.
Apparatus according to one of Claims 3 to 5, characterized by data-line sockets (11) for telephone cables, computer cables, television cables, possibly optical fibre cables, from the same manufacturer or from different manufacturers.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, gekennzeichnet durch Datenleitungssteckdosen (11) für Telefonkabel, Computerkabel, Fernsehkabel, ggf. Glasfaserkabel, desselben Herstellers oder verschiedener Hersteller.
14 Connection to the data-line protection port (optional)
The Data-Line sockets can be easily increased to four by using an inexpensive accessory connector (Art.).
Den Data-Line Steckdosen können mittels eines preisgünstigen Zusatzverbinders (Art.) zwei weitere Steckdosen für Repeater-Anzeigetafeln angeschlossen werden.
For greater safety, the Data-Line sockets are insulated electrically through the use of optocouplers.
Zwecks höherer Sicherheit sind die Data-Line Steckdosen durch Optokuppler isoliert.
ORNALON has concentrated on developing products to meet these needs and as a result the ORNALON Data-Line has broadened its line of products aimed at CD-ROM storage.
ORNALON hat sich intensiv mit diesen Anforderungen beschäftigt und jetzt die ORNALON Data-Line gezielt um Produkte zur CD-Archivierung erweitert.
The apparatus uses two DATA-LINE sockets to connect LIGHTS REPEATERS (Art.).
Ausgestattet mit 2 DATA-LINE Steckdosen für den Anschluss an LIGHTS REPEATER (Art.).
Among the winners was the new CD-Halfpipe for CD-Etuis from the ORNALON Data-Line, which took Third Place in the Computer Accessories category.
Dabei ist die neue CD-Halfpipe für die CD-Etuis der ORNALON Data-Line mit dem dritten Platz in der Kategorie Computer Zubehör ausgezeichnet worden.
During the test period, we simulated as many failure scenarios as we could think of - a complete site failure, array failures, data-line failures, controller failures, you name it.
Während des Testzeitraums haben wir alle Fehlerszenarien simuliert, die wir uns vorstellen konnten - ein kompletter Standortfehler, Arrayfehler, Datenleitungsfehler, Controllerfehler.