Vertaling van "on-line data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provision of on-line data about project outputs applicability and acceptance
Anwendbarkeit und Akzeptanz der Bereitstellung von Online-Daten zu den Projektergebnissen
A receiver as claimed in claim 9, wherein the store is adapted to store on-line data.
Empfänger nach Anspruch 9, wobei der Speicher geeignet ist, Online-Daten zu speichern.
A method as claimed in claim 37 as dependent on claim 32, wherein the interactive screens are formed depending on the on-line data.
Verfahren nach den Ansprüchen 37 und 32, wobei die interaktiven Schirme abhängig von den Online-Daten gebildet werden.
Validity period: for on-line data, 12 months after the recruitment of the selected laureate or until the closing of the reserve list if the person has not been recruited.
Dauer der Datenspeicherung: für Online-Daten, 12 Monate nach der Einstellung des erfolgreichen Bewerbers oder bis zum Ablauf der Reserveliste, wenn der Betroffene nicht eingestellt wurde.
A method as claimed in any of claims 27 to 32, further comprising establishing a telecommunications link for transmitting data to and receiving on-line data from a remote site.
Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 32, weiterhin umfassend, das Aufbauen einer Telekommunikationsverbindung, um Daten zu einer entfernten Stelle zu übertragen und um Online-Daten von ihr zu empfangen.
A receiver as claimed in claim 13 or 14 as dependent on claim 9, wherein the processor is arranged to derive data representing an interactive screen from the on-line data.
Empfänger nach den Ansprüchen 13 oder 14 und abhängig von Anspruch 9, wobei der Prozessor angeordnet ist, um Daten, die einen interaktiven Schirm repräsentieren, aus den Online-Daten zu gewinnen.
A method as claimed in claim 33, wherein the on-line data comprises program data defining a program, the method further comprising executing the program defined by the program data.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Online-Daten Programmdaten umfassen, die ein Programm definieren, und das Verfahren weiterhin das Ausführen des Programms, das von den Programmdaten definiert wird, umfasst.
For candidates (non laureates), on-line data are kept until 12 months after the closure of the candidate's last competition.
Für nicht erfolgreiche Bewerber werden die Online-Daten bis 12 Monate nach dem Ende des Auswahlsverfahrens gespeichert, an dem der Bewerber zuletzt teilgenommen hat.
A method according to Claim 1 in which the historical data and on-line data are selected to correspond to a start-up operation having a casting speed of at least 0.1 meter/second.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die historischen Daten und die Online-Daten so ausgewählt werden, dass sie einem Hochfahrvorgang mit einer Gießgeschwindigkeit von mindestens 0,1 m/s entsprechen.
Similarly functions transferring on-line data, which is generally called Download.
Ähnlich funktioniert das Übertragen von Online-Daten, was gemeinhin als Download bezeichnet wird.
Also our new on-line data base will convince you.
Auch unsere neue Online-Datenbank wird Sie überzeugen.
Especially in the rapidly expanding field of on-line data collection, there are controversial issues among researchers, which ethical standards are mandatory.
Gerade im schnell expandierenden Feld der Methodologie von internetgestützten Datenerhebungen gibt es unter den Forschenden kontroverse Ansichten darüber, welche ethischen Standards als verbindlich angesehen werden sollten.
As on-line data becomes more common, the role of libraries is changing, but not declining.
Durch die Verbreitung des Wissens über die Informationsnetze ändert sich die Rolle der Bibliotheken, wird aber nicht geringer.