Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
database work or database works
Examples with "database work or database works" and their translation in Duits
If and as far as a database, databases or a database work or database works are created on the server of SellerLogic during the duration of the usage contract, the user is entitled to all rights to this.
Sofern und soweit während der Laufzeit des Nutzungsvertrages auf dem Server von SellerLogic eine Datenbank, Datenbanken oder ein Datenbankwerk oder Datenbankwerke entstehen, stehen alle Rechte hieran dem Nutzer zu.
Andere resultaten
Candidates for this exam are IT professionals who work in jobs in which database administration is their main area of responsibility or who work in environments in which databases are central to their primary job roles.
Kandidaten für diese Prüfung sind IT-Experten, die in Jobs mit dem Hauptaufgabenbereich Datenbankverwaltung arbeiten oder die in Umgebungen arbeiten, in denen Datenbanken für das primäre Aufgabengebiet wichtig sind.
For an association between a Visio database driver and a data source to work properly, the database drivers you select must be designed to work with the ODBC driver or OLE DB provider selected when the data source was defined.
Damit eine Zuordnung von einem Visio-Datenbanktreiber und einer Datenquelle einwandfrei funktioniert, müssen die ausgewählten Datenbanktreiber mit dem bei der Definition der Datenquelle ausgewählten ODBC-Treiber oder OLE DB-Provider zusammenarbeiten können.
If You Publicly Use a Derivative Database or a Produced Work from a Derivative Database, You must also offer to recipients of the Derivative Database or Produced Work a copy in a machine readable form of: a.
4.6 Wenn Sie eine abgeleitete Datenbank oder ein Produkt aus einer abgeleiteten Datenbank öffentlich nutzen, müssen Sie den Empfängern dieser abgeleiteten Datenbank oder des Produkts in maschinenlesbarer Form folgendes anbieten
A computer program (Article 69a) used in the creation of the database work or to provide access to its elements does not constitute an integral part of the database work.
Ein zur Schaffung des Datenbankwerkes oder zur Ermöglichung des Zugangs zu dessen Elementen verwendetes Computerprogramm (69a) ist nicht Bestandteil des Datenbankwerkes. Statistische Auswertung
For example, you can't import or link a Microsoft Works database directly, but you can export the data from Microsoft Works to a dBASE IV (.dbf) database file and then import that data into Microsoft Access to preserve field names and indexes.
Es ist z. B. nicht möglich, eine Microsoft Works-Datenbank direkt zu importieren oder zu verknüpfen, aber Sie können die Daten aus Microsoft Works exportieren und als dBASE IV-Datenbankdateien ( .dbf) speichern und anschließend diese Daten in Microsoft Access importieren, um Feldnamen und Indizes zu erhalten.
Appears when you save a database diagram, one or more tables on a database diagram, or when you save your work in the table designer and that work affects other tables.
Wird angezeigt, wenn Sie ein Datenbankdiagramm oder eine oder mehrere Tabellen in einem Datenbankdiagramm speichern, oder wenn Sie Ihre Arbeit im Tabellendesigner speichern und diese Arbeit sich auf andere Tabellen auswirkt.
Whereas copyright in such works and related rights in subject matter thus incorporated into a database are in no way affected by the existence of a separate right in the selection or arrangement of these works and subject matter in a database
Das Urheberrecht an Werken bzw. die verwandten Schutzrechte an Leistungen, die auf diese Weise in Datenbanken aufgenommen sind, werden in keiner Weise durch die Existenz eines gesonderten Rechts an der Auswahl oder Anordnung dieser Werke und Leistungen in der Datenbank berührt.
copyright in such works and related rights in subject-matter thus incorporated into a database are in no way affected by the existence of a separate right in the selection or arrangement of these works and subject-matter in a database; ...
Das Urheberrecht an Werken bzw. die verwandten Schutzrechte an Leistungen, die auf diese Weise in Datenbanken aufgenommen sind, werden in keiner Weise durch die Existenz eines gesonderten Rechts an der Auswahl oder Anordnung dieser Werke und Leistungen in der Datenbank berührt.
1 and 2 shall be applied mutatis mutandis if the work of reference is sold in the shape of an electronic database or if access is provided to an electronic database containing a work of reference.
Die Absätze 1 und 2 sind entsprechend anzuwenden, wenn das Nachschlagewerk in der Form einer elektronischen Datenbank vertrieben wird oder wenn zu einer elektronischen Datenbank, die ein Nachschlagewerk enthält, Zugang gewährt wird.
Cell colors enable the display to show not only the relative amount of work done by the databases, but something about the kind of work as well. Colors indicate the dominant category of current load on the database: CPU, I/O, or WAIT.
Mithilfe von Zellfarben kann in der Anzeige nicht nur die relative Arbeitsbelastung der Datenbanken dargestellt werden, sondern auch die Art der ausgeführten Arbeiten. Mit Farben wird die dominante Kategorie der aktuellen Belastung der Datenbank angegeben: CPU, I/O oder WAIT.
Subsequently, we create a reference database by scanning several works by the same artist, and compare the work under investigation to this database.
Danach erstellen wir eine Referenzdatenbank, indem wir mehrere Werke desselben Künstlers scannen, worauf wir das untersuchte Werk mit dieser Datenbank vergleichen.
Works database You can search for musical works online, in the works database.
In der Werkdatenbank können Sie nach allen musikalischen Werken suchen, die bei der SUISA registriert sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2774079. Exact: 1. Verstreken tijd: 495 ms.
