Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
databus
Vertaling van "databus" in Duits
Cable tap of a databus for connecting electronic control devices in passenger cars and utility vehicles.
Kabelabzweigung eines Datenbus zur Verbindung von elektronischen Steuergeräten in Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen.
The invention relates especially to an onboard system of a motor vehicle, comprising control units that communicate with each other via at least one databus.
Die Erfindung betrifft insbesondere ein Bordnetz-System eines Kraftfahrzeugs mit Steuergeräten, die über mindestens einen Datenbus miteinander kommunizieren.
The control communication system is via a databus, and it is also possible to use a fibre-glass connection.
Die Steuerungskommunikation funktioniert über einen Datenbus, auch eine Glasfaserverbindung ist möglich.
Circuit for a module connectable on a databus
Schaltung für an einen Datenbus anschliessbare Module
The present invention provides a simple method of adapting and contacting switchgear in a switchboard with a databus in connection with electronics necessary for communication.
Mit der vorliegenden Erfindung wird für einen Schaltschrank mit Datenbus eine einfache Adaptierung und Kontaktierung von Schaltgeräten in Verbindung mit einer zur Kommunikation erforderlichen Elektronik geschaffen.
Its central databus seamlessly distributes data in motion, allowing medical devices and their components - regardless of manufacturer - to work as a single integrated solution - reliably, securely and in real-time.
Der zentrale Datenbus verteilt Daten in Bewegung nahtlos und ermöglicht es medizinischen Geräten und deren Komponenten herstellerunabhängig als eine einzige integrierte Lösung zu arbeiten - zuverlässig, sicher und in Echtzeit.
A control system consisting of a central control device and several similar modules is described in which the control device and the individual modules can communicate with one another via a databus.
Es wird ein aus einem zentralen Steuergerät und mehreren gleichartigen Modulen bestehendes Steuerungssystem beschrieben, bei dem das steuergerät und die einzelnen Module miteinander über einen Datenbus kommunizieren können.
An interrogation device addresses the control devices provided in the onboard system via the at least one databus, interrogates the datasets actually present in the respective control device and preferably stores the result of the interrogation.
Eine Abfrage-Vorrichtung spricht die im Bordnetz vorgesehenen Steuergeräte über den mindestens einen Datenbus an, fragt die jeweils im betreffenden Steuergerät tatsächlich vorhandenen Datenstände ab und speichert vorzugsweise das Ergebnis der Abfrage.
The peripheral units 2 connect to the databus 3 via fixed plug-in connections 11.
Über angeschlagene Steckverbindungen 11 stehen die peripheren Einheiten 2 mit dem Datenbus 3 in Verbindung.
The corresponding interconnected outer terminals of several superimposed cards (2) inserted together as a stack in the plug connector thus form a databus.
Die untereinander verbundenen entsprechenden Außenanschlüsse mehrerer übereinanderliegender und gemeinsam als Stapel in den Gerätesteckverbinder eingesteckter Karten (2) bilden dadurch einen Datenbus.
The local portion 251 includes a user interface 254, which may be a workstation, that is connected in a communication network to a data server 256 via a system level databus 258.
Der lokale Abschnitt 251 enthält eine Benutzerschnittstelle 254, die eine Workstation sein kann, welche in einem Kommunikationsnetzwerk mit einem Datenserver 256 über einen Datenbus 258 auf Systemebene ver bunden ist.
A communications system (10) of claim 1 further comprising a databus operably connected to said display, said sensor operably connected to a vehicle engine and said display.
Kommunikationssystem (10) nach Anspruch 1, das außerdem einen Datenbus aufweist, der funktionell mit dem Display verbunden ist, wobei der Sensor funktionell mit einem Fahrzeugmotor und dem Display verbunden ist.
Said system (1) comprises a databus (2) and users (3) connected thereto.
Das System (1) umfasst einen Datenbus (2) und daran angeschlossen die Teilnehmer (3).
Synoniemen voor databus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 41 ms.
