The geological layers date from the last ice age, providing valuable climate information.
Die geologischen Schichten stammen aus der letzten Eiszeit und liefern wertvolle Klimadaten.
Three of the works recorded here date from this late period.
Drei der hier aufgenommenen Werke stammen aus dieser letzten Phase.
Some of the pictures date from a second visit, hence the clouds.
Einige Bilder stammen von einem zweiten Besuch, daher die Wolken.
Most of the ruins visible today date from this second period of construction.
Die meisten, der heute sichtbaren Ruinen stammen aus dieser zweiten Periode.
The four gates of the temple date from this time.
Die vier Tore des Tempels stammen aus dieser Zeit.
All the visible remains of the city date from this era.
Die heute zu sehenden Relikte stammen aus dieser Zeit.
All the buildings visible today date from this period.
Alle heute noch zu sehenden Gebäude stammen aus dieser Periode.
The entrance building and other buildings date from its opening.
Das Empfangsgebäude und weitere Bauten stammen aus der Eröffnungszeit.
Most of the extant ruins at Side date from this period of prosperity.
Die meisten der übriggebliebenen Ruinen in Side stammen aus dieser Periode des Reichtums.
The three late Gothic windows on the first floor date from this period.
Die drei spätgotischen Fenster im ersten Stock stammen aus dieser Zeit.
They date from the late Roman period to modern times.
Sie stammen aus der späten römischen Zeit bis hin zu modernen Zeiten.
His earliest - Cubist inspired - collages date from that period.
Seine ersten, wohl vom Kubismus beeinflußten, Collagen stammen aus dieser Zeit.
The oldest inhabited planets of Nebadon date from these times.
Die ältesten bewohnten Planeten Nebadons stammen aus diesen Zeiten.