Hang on a second, I need to check the date on this form.
Einen Moment, ich muss schnell das Datum auf diesem Formular prüfen.
There's no date on this flyer, which is strange.
Hier ist kein Datum auf dem Flyer, das ist komisch.
You can see the date on their forehead with spiritual eyes.
Man kann das Datum auf ihrer Stirn mit spirituellen Augen sehen.
Your friend might need to correct the date on their device.
Ihr Freund muss eventuell das Datum auf seinem Gerät korrigieren.
This way you always have the right date on your desk.
Damit hat man immer das passende Datum auf dem Schreibtisch.
Here you find out everything that the current date on your calendar registers.
Hier finden Sie alles, was das aktuelle Datum auf Ihrem Kalender markiert.
A center hand indicates the current date on a circumferential number circle.
Ein zentraler Zeiger weist das aktuelle Datum auf einem umlaufenden Zahlenkreis aus.
Ensure to write down the date on the counterfoil for future reference.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Datum auf dem Abschnitt für spätere Nachschlagen notieren.
Use a permanent marker to write the date on the bag.
Schreibe mit einem wischfesten Markierstift das Datum auf den Beutel.
You can read time, seconds, month and date on this watch.
Sie können Zeit, Sekunden, Monat und Datum auf dieser Armbanduhr lesen.
She marked the start date on her planner in bright red.
Sie markierte den Anfangstermin in ihrem Planer mit leuchtend roter Farbe.
Check the expiry date on your credit card to avoid issues.
Überprüfen Sie das Verfallsdatum Ihrer Kreditkarte, um Probleme zu vermeiden.
We checked the expiration date on the cough medicine before using it.
Wir überprüften das Ablaufdatum des Hustensafts, bevor wir ihn benutzten.