Examples with "date shift during" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is why, in addition to the use-by date, labeling often also includes encoded information about the production date, the shift during which the product was packaged, and the relevant machine used in production.
Daher enthalten Kennzeichnungen neben dem Mindesthaltbarkeitsdatum häufig codierte Angaben über das Produktionsdatum, die Schicht, in der das Produkt verpackt wurde, sowie über die jeweilige Maschine in der Produktion.
Diplomats must have an ear for subtle language shifts during sensitive negotiations.
Diplomaten müssen ein Ohr haben für subtile Sprachwechsel während heikler Verhandlungen.
The burden of proof can shift during trial depending on the evidence presented.
Die Beweislast kann sich während des Prozesses je nach vorgebrachten Beweisen verschieben.
He was dragooned into doing extra shifts during the holiday season.
Er wurde dazu gezwungen, während der Feiertage zusätzliche Schichten zu übernehmen.
His heart was aching for the exhausted nurses working endless shifts during winter.
Ihm tat das Herz weh wegen der erschöpften Pflegerinnen, die endlose Schichten machten.
Nurses shoulder the burden of extra shifts during the flu season.
Pflegekräfte müssen während der Grippesaison die Last zusätzlicher Schichten tragen.
His colleague threw him a lifeline, covering his shift during a family emergency.
Sein Kollege warf ihm einen Rettungsring zu und übernahm seine Schicht im familiären Notfall.
Lawmakers debated the fairness of the tax shift during their latest legislative session.
Die Gesetzgeber debattierten über die Fairness des Steuerwechsels während ihrer letzten Sitzung.
Drive fearlessly knowing the wheel won't shift during aggressive maneuvers.
Auch während aggressiven Manövern wird sich das Lenkrad nicht bewegen.
The company continued to work in several shifts during the crisis.
Das Unternehmen hat während der Krise weiterhin in mehreren Schichten gearbeitet.
The retaining ring ensures that the ball bearings do not shift during operation.
Der Sicherungsring stellt sicher, dass die Kugellager während des Betriebs nicht verrutschen.
Kirkeby has progressed through remarkable stylistic shifts during his career.
Bemerkenswert sind die Stilwechsel, die Kirkeby während seines Schaffens durchlaufen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.