Examples with "dates or data" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, the user can alternatively find information by using a full-text-based quick search or an advanced search, where he can specify which information, field properties, range of dates or data slots should be searched for, by entering the appropriate parameters.
Zudem kann der Nutzer zum Auffinden von Informationen wahlweise eine volltextbasierte Schnellsuche nutzen oder eine erweiterte Suche, in der er durch Eingabe entsprechender Parameter festlegen kann, nach welchen Informationen, nach welchen Feldeigenschaften, in welchem Datumsbereich oder in welchem Datentopf gesucht werden soll.
Where dates or data within the database of iXtenso are incorrect and these mistakes considerably affect the usability of the data concerning content or technical representation, iXtenso shall eliminate mistakes promptly.
Soweit ein Datum oder Daten der Datenbank von iXtenso einen Fehler aufweisen, der die Gebrauchsfähigkeit der Daten in inhaltlicher oder technisch-darstellungsbezogener Weise nicht unerheblich beeinträchtigt, wird der Betreiber diesen Fehler umgehend beseitigen.
The XMP validator doesn't apply any semantic type checking, e.g. plausibility of dates or data type validation.
The HIL simulation can be based, for example, on real navigation date or data from a video camera integrated in the ECU under test.
Die HIL-Simulation kann dabei auf echten Navigationsdaten basieren oder auf Daten einer Videokamera, die in das zu testende Steuergerät integriert ist.
So far as a date or data of the Structurae database contains errors that do not insignificantly impair the usability of the date or data in a manner regarding the content or technical presentation, the provider will correct these errors immediately.
Für Daten innerhalb der Datenbank, die Fehler enthalten, die nicht in signifikanter Weise die Nutzbarkeit der Daten bezüglich des Inhaltes oder der technischen Bereitstellung insgesamt einschränken, ist Structurae bemüht diese schnellstmöglich zu korrigieren.
Within our job applicatin process we are storing and processing especially cover letters, cv and employment references and personal data (e.g. address data, birt date or data about your career path).
Im Rahmen unseres Bewerbungsprozesses werden insbesondere Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse erhoben und personenbezogene Daten wie z. B. Adressdaten, Geburtsdatum sowie Daten über Ihren konkreten Werdegang o.ä. verarbeitet.
Please tap here to inform us of out-of-date or missing club data.
The procedure for a re-issuance of your visa with different validity dates or other data is as follows
Das Vorgehen bei der Neuausstellung eines Visums mit neuen Gültigkeitsdaten ist wie folgt
AnyStock is a fast and powerful Javascript library for financial or any date- or time-based data
AnyStock ist eine schnelle und leistungsfähige JavaScript-Bibliothek für Finanzdaten und Daten im Zeitverlauf
Through the comparison and search for date or inventory movement data, you can spot any irregularities and then optimise your warehouse management system.
Durch den Abgleich und die Suche nach Datum bzw. Lagerbewegungsdaten können Sie Ungereimtheiten auf die Spur kommen und Ihre Lagerwirtschaft optimieren.
Metadata is information about data, in this case it could be titles, dates or other notable data about a photo.
Metadaten sind Informationen über diesem Fall können es z.B. Titel, Daten oder sonstige markante Angaben zu einem Foto sein.
The Customer is responsible for indicating incomplete, out-of-date or false data and for the necessity to update the data appropriately.
Der Kunde ist dafür verantwortlich, unvollständige, veraltete oder falsche Daten anzugeben und die Daten entsprechend zu aktualisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.