Vertaling van "day problems" in Duits
In our affluent society we forget to much, the every day problems in our world and also in our country.
Touching on the difficulties in arriving at a consensus on the document internally, he stressed that the day to day problems encountered by the public were far greater.
Er verweist auf die internen Schwierigkeiten bei der Erzielung eines Konsenses über das Dokument und betont, dass die alltäglichen Probleme der Bürger weitaus wichtiger seien.
Tips for sightseeing, even for all day problems were naturally given.
Tipps für Sightseeing, auch für den ganzen Tag Probleme waren natürlich gegeben.
We had each day problems with the electricity and water, but not for a long time.
Wir hatten jeden Tag Probleme mit dem Strom und Wasser, aber nicht für eine lange Zeit.
We would like to invite you to a peaceful village of Rukavac, where you can relax, enjoy every minute of your holidays and the most important to forget about every day problems.
Wir möchten dich zu einem ruhigen Dorf von Rukavac einladen, in dem du dich entspannen kannst, genießen jede Minute deiner Feiertage und des wichtigsten, über tägliche Probleme zu vergessen.
Are you bored or simple want to while away a few hours? Then Freegames4rest is a perfect place to have fun and get rid of every day problems.
Sind Sie langweilig oder wollen Sie einfach einige Zeit faulenzen, dann ist FreeGames4Rest ein passender Platz, um sich zu unterhalten und tägliche Probleme zu vergessen.
I work a rolling shift, with two days off and four nights on. I have to deal with day to day problems that occur during day/night duties, react to them and make good decisions in extremely short periods of time.
Ich arbeite in einer Gleitschicht mit 2 freien Tagen und 4 Nächten. Ich bin für die alltäglichen Probleme, die bei Tag/Nachtschichten auftreten, verantwortlich. Dazu gehört auch, in extrem kurzer Zeit gute Entscheidungen zu treffen.
Here we try to solve every day problems with your PC. 3136644
Hier versuchen wir jeden Tag Probleme mit Ihrem PC zu lösen. 3136644
Metaphysically, one of the main factors of the new cults' attractiveness (according to Prof. Dvorkin) - the common man's desire to get comfortable and understandable Lord, solving every day problems in some magic way - works very well.
Metaphysisch funktioniert einer der Hauptgründe für die Attraktivität der neuen Kulte (gemäß Professor Dvorkin) - der Wunsch des gemeinen Mannes, einen komfortablen und verständigen Herrn zu bekommen, der die alltäglichen Probleme auf irgend eine magische Weise löst - sehr gut.
Based on the books by multi-million selling author and illustrator Nick Butterworth, the series follows the friendly alien Q Pootle 5, and his friends as they tackle the every day problems of the final frontier on their home planet of Okidoki.
Die Serie, die auf den millionenfach verkauften Büchern des Autors und Illustrators Nick Butterworth basiert, zeigt den freundlichen Außerirdischen „Q Pootle 5" und seine Freunde, wie sie die alltäglichen Probleme auf ihrem Heimatplaneten Okidoki am Rande des Weltalls meistern.
Moving along to the middle-Adriatic islands like: Olib, Silba, Premuda, Vir, Dugi Otok, Lovrada and Pasman, you notice immediately that you have left the every day problems and bounds of society far behind you.
Wenn Sie eine Durchfahrt zwischen den Inseln in der Mitteladria (Olib, Silba, Premuda, Vir, Dugi Otok, Lovrada und Pašman) machen, werden alle Ihre tägliche Probleme und soziale Beschläge verschwinden.
Other rooms explain present day problems from the future perspective.
I do not become emotional about setbacks or day to day problems.