We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tag ohne Probleme
Even a novice rower can manage distances of 30 to 40 km a day without problems.
So schafft selbst ein ungeübter Ruderer Strecken von 30 bis 40 km pro Tag ohne Probleme.
The neighbor (who manages the apartment) was always helpful and greeted us the first day without problems even late in the evening.
Der Nachbar (wer die Wohnung verwaltet) war immer hilfsbereit und begrüßte uns am ersten Tag ohne Probleme auch spät in der Nacht.
After many years of use, the containers can even be stacked like the first day without problems.
Auch nach langjähriger Verwendung lassen die Behälter sich so problemlos stapeln wie am ersten Tag.
However if you forget a diuretic, you can usually take it later in the day without problems.
Wenn Sie jedoch die Einnahme eines Diuretikums vergessen, können Sie diese gewöhnlich ohne Probleme später am Tag nachholen.
Thanks to its elegant cut, this men's shoe is so comfortable that it can be worn all day without problems and without aching feet.
Dank seines eleganten Schnittes ist dieser Herrenschuh so bequem, dass er den ganzen Tag problemlos und ohne schmerzende Füße getragen werden kann.
Select some kind of water which you like and of which you can drink four liters per day without problems (for me, that's tap water).
Suche dir das Wasser aus, das dir gut schmeckt und von dem du ohne Probleme an einem Tag vier Liter trinken kannst (bei mir ist das Leitungswasser).
For this purpose we have comprehensive, efficient facilities for manual, semi-automatic and fully automatic (depending on the characteristics of the extras) manufacturing and finishing, as well as a complete lettershop. We can tackle quantities of up to 200,000 items per day without problems.
Wir verfügen dafür über umfangreiche und leistungsfähige Möglichkeiten zur manuellen, halb- und vollautomatischen (je nach Beschaffenheit der Extras) Fertigung und Konfektionierung, sowie einen vollständigen Lettershop und sind problemlos in der Lage Stückzahlen von bis zu 200.000 Stück pro Tag zu bewältigen.
The autonomy of Alke's zero-emission vehicles covers an entire working day without problems, even when frequent stop are needed for loading and unloading operations - as in the case of couriers.
Die Reichweite der emissionsfreien Fahrzeuge von Alkè ist problemlos für einen ganzen Arbeitstag mit häufigen Stops zum Ein- und Ausladen wie im Fall der Kurierdienste ausreichend.
All this is accompanied by a 4070 mAh battery that will make you forget the plugs and get to the end of the day without problems.
All das geht einher mit einem 4070-mAh-Akku, bei dem man Stecker vergisst und mit dem man ohne Probleme durch den Tag kommt.
But everything was OK and we could finish the day without problems.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.