We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ganztägige
Our portfolio contains individual sports activities and day-long programmes or organisation of a complete package tour, including transport, accommodation, staff services and insurance. Attract your clients' interest with a selection of unusual experiences and set your agency apart from the competition.
Im Portfolio haben wir auch einzelne sportliche Aktivitäten, ganztägige Programme oder das Zusammenstellen eines kompletten Aufenthaltes mit Transport, Unterkunft, Personal und Versicherung.Wecken Sie das Interesse Ihrer Kunden durch ein Angebot an ungewöhnlichen Erlebnissen und heben Sie sich von der Konkurrenz ab.
Beside water sport, day-long programmes awaited the audience, including a music contest - the Sound of the University contest - and the performances of the cheerleaders of the universities.
An der Ziellinie erwarteten ganztägige Programme die Besucher, unter anderem der „Sound of the University" Musik-Talentwettbewerb, außerdem konnte das Publikum auch die Produktionen der Cheerleaderinnen genießen.
The day-long programmes offer a balance of high-quality language instruction as well as a wide range of activities and field trips throughout Great Britain.
Die Ganztagesprogramme bieten ein ausgeglichenes Maß an hochqualitativen Sprachkursen sowie eine große Bandbreite an Aktivitäten und Ausflügen rund um Großbritannien.
Andere resultaten
Those who want to join the packed day long programme, have to get up very early.
Wer das vollgepackte Tagesprogramm absolvieren möchte, muss nun sehr früh aufstehen.
Agora can offer whole day long programmes for students and teachers, it can be a great place even for class excursions.
Die Agóra kann sogar ganztägige Programme für Schüler/Innen und Lehrer/Innen anbieten, so kann es ein ausgezeichneter Schauplatz für einen Klassenausflug sein.
Time and again weastra took over the organisation of a store's opening offering the new clients in Trenčin region a day-long programme with special offers, outdoor activities, food and music.
Abermals übernahm weastra die Organisation der Eröffnung und bot den Neukunden ein unterhaltsames Programm mit speziellen Eröffnungsangeboten, Aktivitäten im Freien, Essen und Musik.
The day-long programme opens with a holy mass for pilgrims to be attended by a procession from the Bavarian village of Mähring and from Planá.
Das Ganztagsprogramm beginnt mit der heiligen Wallfahrtsmesse, zu der eine Prozession aus dem bayerischen Mähring sowie aus Planá eintrifft.
With the aim of raising awareness amongst all of its clients about how to care for the environment, Fuerte Hoteles has prepared a day-long programme of activities at its hotels in Conil and El Rompido.
Mit der Absicht alle Gäste auf den Umweltschutz aufmerksam zu machen, hat Fuerte Hoteles in den Hotels von Conil und El Rompido für den ganzen Tag ein Aktivitätenprogramm vorbereitet.
We all have an intensive day-long programme of discussions ahead of us, bringing together representatives of the foundations, the Federal Foreign Office and the German Government.
Vor Ihnen und uns liegt ein intensives eintägiges Diskussionsprogramm, gemeinsam mit Vertretern der Stiftungen und mit Vertretern des Auswärtigen Amtes und der Bundesregierung.
Following an exciting day-long programme, school and university leavers will find out about a range of different professional fields and profiles at Adecco Switzerland. They will also be encouraged to demonstrate their skills by presenting a business case.
In einem spannenden Tagesprogramm lernen die (Hoch-)Schulabgänger verschiedene Berufsfelder und -profile der Adecco Schweiz kennen und sind selbst gefordert, ihr Können beim Präsentieren eines Business-Case unter Beweis zu stellen.
From about 12:00pm onwards, visitors can enjoy a day-long programme for children and adults alike, offering music, theatre, creative workshops, and enticing fragrances and flavours of Baroque.
Etwa ab 12:00 Uhr ist für die Besucher ein Ganztagsprogramm für Kinder und Erwachsene mit Musik, Theater, kreativen Werkstätten, verlockenden Düften sowie Geschmacksrichtungen des Barocks vorbereitet.
They prepare three- to six-day long programmes for children that will leave them no time for swinging on the swings or playing in the sandbox, as they will be occupied with nature and animals all day long.
Für diese wird bei drei- oder sechstägigen „Ferien" ein Programm vorbereitet, bei welchem die Kinder weder für die Schaukel noch für den Sandkasten Zeit haben, da sie den ganzen Tag mit der Natur und Tieren beschäftigt sind.
The Laureates of this year's Right Livelihood Award, widely known as the 'Alternative Nobel Prize', will be celebrated during a 10-day long programme in Germany, Switzerland and Sweden from 25 November - 4 December.
Die Preisträger*innen des diesjährigen Right Livelihood Awards, besser bekannt als „Alternativer Nobelpreis", werden vom 25. November bis 4. Dezember im Rahmen eines zehntägigen Programms in Deutschland, der Schweiz und Schweden geehrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.