We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kulturtage
The ECB holds an annual Cultural Days programme which aims to bring the cultural diversity and liveliness of the EU Member States closer to the public as well as to the ECB's own employees.
Schließlich veranstaltet die EZB jedes Jahr Europäische Kulturtage , um der Öffentlichkeit und den Mitarbeitern der EZB die kulturelle Vielfalt und Lebendigkeit der EU-Mitgliedstaaten näher zu bringen.
I would like to pay tribute here to my predecessor, Willem Duisenberg, who was the initiator of our Cultural Days programme.
Ich möchte hier deshalb meinem Vorgänger , Willem Duisenberg , der die Kulturtage eingeführt hat , Anerkennung zollen.
Orientation days programme for degree seeking students and exchange students
Thanks to our RETURN goods within 14 days programme, you will be able to return everything without any obligation (and of course, you will be refunded).
Dank unserem Programm RETOURWARE können Sie die Ware unverbindlich zurückgeben innerhalb von 14 Tagen (die Kosten werden Ihnen dann selbstverständlich zurückerstattet).
The Biker Days programme of events features live bands, midnight shows and a lottery.
Das Programm der Biker Days enthält Live Bands, Mitternacht-Shows und eine Lotterie.
During the season, the "Canoe on Tour" team stops at campsites all over Germany and presents the fascination of canoeing in their activity days programme.
Während der Saison macht das Kanu on Tour-Team auf Campingplätzen in ganz Deutschland Halt und präsentiert an mehreren Aktionstagen die Faszination des Kanusports.
Use the Stuttgart in Two Days programme for guidance and add an extra excursion (or several)...
Orientieren Sie sich am Programm von Stuttgart in 2 Tagen und planen Sie einen zusätzlichen Ausflug (oder mehrere) ein...
A rich three days programme to spend a fun moment in the Luxembourg capital
Ein dreitägiges sehr vielfältiges Programm, um einen festlichen Moment in der luxemburgischen Hauptstadt zu verbringen
Consequently, the German Days programme in Tbilisi included cultural events, an industrial fair, which was attended by many German companies based in Georgia, and last but not least the first educational fair.
Folgerichtig umfasste das Programm der Deutschen Tage in Tiflis kulturelle Veranstaltungen, eine Wirtschaftsmesse, an dem zahlreiche in Georgien tätige deutsche Unternehmen teilnahmen, und nicht zuletzt die erste Bildungsmesse.
In Knut Hamsun's footsteps: First item on next days programme offered some challenges, a hike over the fells Mlleheia from the old hospital where Hamsun was interned in 1945 towards the famous letter box at Grefstad's in the town centre.
In Knut Hamsuns Fußspuren: Erster Programmpunkt am nächsten Tag beinhaltete gewisse Herausforderungen, nämlich eine Wanderung über Mølleheia vom alten Krankenhaus, wo Hamsun 1945 interniert war, bis zum berühmten Briefkasten bei Grefstad in der Stadtmitte.
We also offer our own 4 days programme to discover Samaria and Agia Roumeli, its nature and customs.
Wir bieten auch unser eigenes 4-Tage-Programm an, in dem wir Samaria und Agia Roumeli, ihre Natur und Bräuche entdecken.
On Baratang Island, Andaman&Nicobar Islands, Tdh's partner organization organized a three days programme in four different locations with participation of 245 persons, including various stakeholders from the local Government.
Auf den Inseln Baratang und Nicobar und auf den Andamanen organisierte die Partnerorganisation von Tdh an vier verschiedenen Orten ein dreitägiges Programm, an dem 245 Personen teilnahmen, darunter verschiedene Vertreter der lokalen Regierung.
The Monte-Carlo Opera's 2012 Open Days programme will come to a close with a stage and orchestra rehearsal of Giuseppe Verdi's Macbeth on Sunday 15 April at 2.30 pm.
Mit einer öffentlichen Bühnen- und Orchester-Probe des „Macbeth" von Giuseppe Verdi schließt die Oper von Monte-Carlo am Sonntag, 15. April um 14.30 Uhr ihr Programm „Tage der Offenen Tür 2012" ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.