Vertaling van "dc-offset" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A flowmeter as claimed in claim 9 or 10, wherein means are provided to tap the potential midway between the first and second signals and apply it to correct for DC-offset of the induced voltage pulses.
Durchflußmeßgerät nach Anspruch 9 oder 10, bei dem Mittel zum Abgreifen des Potentials in der Mitte zwischen dem ersten und zweiten Signal und zu dessen Anwendung zum Korrigieren einer Gleichspannungsverschiebung der induzierten Spannungsimpulse vorgesehen sind.
A flowmeter as claimed in claim 11, wherein the means to correct for DC-offset includes a feedback connection to change the DC-offset of input amplifier means of the flowmeter.
A method as defined in any of claims 3 to 5, comprising the further step of: (e) performing a transient correction if the DC-Offset is large.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 5, das den folgenden weiteren Schritt umfasst: (e) Ausführen einer Einschwingkorrektur, falls der Gleichstromversatz groß ist.
Method and apparatus for data and forward error correction coding for low DC-offset and short run length.
Verfahren und Einrichtung für Datenkodierung und Vorwärts-Fehlerkorrektur für eine niedrige Offset-Gleichspannung und eine kurze Lauflänge.
FSK time-delay demodulator with reduced DC-offset.
Receiver for optical signals, with a preamplifier providing dc-offset correction, and a dual mode transimpedance amplifier.
QAM receiver with gain control, dc-offset correction, and passband equalisation
Method for estimating and removing a time-varying DC-offset
Verfahren zur Schätzung und Entfernung eines zeitvarianten DC-Offsets
Protection circuit that safeguards against short circuits, DC-offset and overheating
Only activate when a DC-offset potentiometer (not in scope of delivery) is connected.
The method of claim 6, wherein the received signal is a complex signal having an in-phase component and a quadrature component and the downconverting step provides a DC-offset level for each component.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das empfangene Signal ein komplexes Signal mit einer phasengleichen Komponente und einer Quadraturkomponente ist und der Abwärtsumsetzungsschritt einen Gleichspannungsversatzpegel für jede Komponente bereitstellt.
The method of claim 1, wherein said bias DC-offset value is determined according to the following equation: where H is a channel model, U is a reference training sequence, and N is the number of pilot symbols from the training sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Vorspannungsgleichstromversatzwert gemäß der folgenden Gleichung bestimmt wird: wobei H ein Kanalmodell ist, U eine Bezugstrainingssequenz ist und N die Zahl von Pilotsymbolen von der Trainingssequenz ist.
The method of claim 6, wherein the correcting step includes: addressing a look-up table with the DC-offset level for providing a carrier phase correction value; and rotating the filtered signal by the carrier phase correction value to correct the phase.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Korrekturschritt enthält: Adressieren einer Nachschlagetabelle mit dem Gleichspannungsversatzpegel, um einen Trägerphasen-Korrekturwert bereitzustellen; und Drehen des gefilterten Signals um den Trägerphasenkorrekturwert, um die Phase zu korrigieren.