Zurzeit ist Ihr Debian-System so aufgesetzt, dass es die Debian-CD als seine Quelle zur Installation und Aktualisierung erkennt.
Right now your Debian system is set up to recognize the Debian CD as its source for installation and upgrade.
Die CD-ROM wird gemountet, und wenn sie eine gültige Debian-CD ist, wird nach Paketinformationen gesucht.
It will mount the CD-ROM, and if it's a valid Debian CD it will look for package information on the disk.
Ungefähr 17.000 Personen haben den diesjährigen LinuxTag besucht und ca 6.000 hatten am Ende eine Debian-CD in ihrer Tasche.
About 17,000 people visited this year's LinuxTag, some 6,000 ended up with a Debian CD in their bag.
Aus diesem Grund ist der Begriff offizielle Debian-CD für diejenigen reserviert, die CDs verkaufen, die direkt aus den offiziellen Debian-CD-Images erstellt wurden.
For this reason, use of the term Official Debian CD is reserved for those who sell disks made from the Official Debian CD Images.
Er zählte einige Kriterien auf und sagte zum Schluss noch, dass debian-cd teilweise neugeschrieben werden müsse.
He listed some critics and concluded that debian-cd has to be partially rewritten.
debimg ist eine Stück Software, die entwickelt wurde, um debian-cd zu ersetzen.
debimg is a piece of software designed to replace debian-cd.
Aufgrund des geänderten Erstellungsprozesses könnten die neuen Images neue Fehler enthalten; berichten Sie daher jedes Problem an die debian-cd Mailingliste.
Because of the changed creation process, the new images may contain new bugs, so please report any problems to the debian-cd mailing list.
Andererseits kann debian-cd externe Pakete integrieren, und das Debian-Installationsprogramm kann durch das Hinzufügen weiterer Schritte zum Installationsprozess erweitert werden.
On the other hand, debian-cd is able to integrate external packages, and debian-installer can be extended by inserting new steps in the installation process.
Entfernen und vollständiges Löschen des Pakets debian-cd (3.1.17)...
Purging configuration files for debian-cd (3.1.17)...
Die CD-Erstellungs-Skripte finden Sie im Paket debian-cd.
The image creation scripts are packaged in the debian-cd package.
debian-boot: Eine kleine Fehlbezeichnung, diese Liste behandelt eigentlich den Installationsprozess; jegliche Probleme, die nach dem erfolgreichen Booten von CD auftreten, dürften hier besser aufgehoben sein als in debian-cd.
debian-boot: A bit of a misnomer, this list actually covers the installation process; any problems encountered after successfully booting from CD may be more appropriate here than in debian-cd.
Allerdings funktioniert debian-cd stets auf ähnliche Weise: ein „Abbild"-Verzeichnis mit dem genauen Inhalt der CD-ROM wird erzeugt und dann mit einem Hilfsprogramm wie genisoimage, mkisofs oder xorriso in eine ISO-Datei umgewandelt.
Having said that, debian-cd always operates in a similar way: an "image" directory with the exact contents of the CD-ROM is generated, then converted to an ISO file with a tool such as genisoimage, mkisofs or xorriso.
Steve McIntyre erklärte , dass der CD/DVD-Erzeugungsprozess in debian-cd sehr langsam sei, da große Mengen an Daten gelesen und geschrieben werden müssten, und da die Daten mehrfach mit Prüfsummen überprüft würden.
Steve McIntyre explained that the CD/DVD creation process in debian-cd is very slow because large amounts of data are read and written, and because that data is checked with checksums several times.
