That makes it able for companies to establish themselves here.
Das macht es möglich, dass sich Unternehmen hier niederlassen.
I'll be anxious to meet him as soon as he's able.
Ich freue mich, ihn zu sehen, sobald es möglich ist.
Every man here gives only as he is willing and able.
Jeder hier gibt nur so viel er kann und fähig ist.
It is full of compassion and within it able of great might.
Es ist voller Mitgefühl und darin zu großer Macht fähig.
But Meek apparently wasn't able anymore to assess the offer.
Meek aber war offenkundig nicht mehr imstande, das Angebot einzuordnen.
The feature makes able fly much further and never lose image.
Das Merkmal bildet fähige Fliege viel weiter und verliert nie Bild.
I hear you are a very able and intelligent diplomat.
Ich höre, Ihr seid ein fähiger und kluger Diplomat.
Dennis has proven himself an extremely able and enthusiastic seaman.
Dennis hat sich als äußerst fähiger und begeisterter Seemann erwiesen.
Pyatakov is an able administrator, but a very bad politician.
Pjatakow sei ein fähiger Administrator, aber als Politiker untauglich.
I will answer all correspondence as soon as I am able.
Ich werde in jedem Fall - so bald wie möglich - antworten.
Sir... general says to report as soon as you're able.
Sir, Ihr sollt dem General so schnell wie möglich Bericht erstatten.
Unfortunately she was not able, to memorize her own phone numbers.
Leider war sie nicht dazu fähig, sich ihre eigenen Telefonnummern zu merken.
According to Darwin's theory only the healthy and able can survive.
Die Theorie Darwins besagt, das nur die fähigen und gesunden überleben.