The system will force riders to decelerate until to stop.
The software will automatically decelerate processes when the system is overloaded.
Die Software wird Prozesse automatisch verlangsamen, wenn das System überlastet ist.
To save fuel, you should decelerate before reaching a downhill slope.
Um Kraftstoff zu sparen, sollten Sie vor einer Abfahrt abbremsen.
Kosh's ship had to decelerate in order to dock inside the station.
Koshs Schiff musste abbremsen, um in der Station anzudocken.
Perfect to let dangle the soul and to decelerate from everyday life.
Perfekt um die Seele baumeln zu lassen und vom Alltag zu entschleunigen.
Please also bring writing utensils and the desire to decelerate.
Bitte bringt außerdem Schreibzeug und den Wunsch zu entschleunigen mit.
However, the market is expected to decelerate on a year-on-year basis.
Es wird jedoch erwartet, dass sich der Markt im Jahresvergleich verlangsamt.
Kustici is a very quiet, family place that invites you to decelerate .
Kustici ist sehr ruhiger, familiärer Ort der zum Entschleunigen einlädt.
The airplane began to decelerate as it neared the runway.
Das Flugzeug begann zu verlangsamen, als es sich der Landebahn näherte.
Turn you back against the daily slog and decelerate in our hotel.
Kehren Sie dem Alltags-Trott den Rücken und entschleunigen Sie in unserem Hotel.
Also available are options to accelerate and decelerate the time-warped motion.
Zudem stehen Optionen zum Beschleunigen und Verlangsamen der zeitverkrümmten Bewegung zur Verfügung.
Look, I could swing around that neutron star to decelerate.
Also, ich könnte diesen Neutronenstern umfliegen, um abzubremsen.
Shorter or longer proton half-lives will accelerate or decelerate the process.
Kürzere oder längere Halbwertszeiten beschleunigen oder verlangsamen den Prozess.