Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decided finally
Vertaling van "decided finally" in Duits
schließlich beschlossen
After this nonsense the boy decided finally to go home.
Nach diesem Schabernack beschloß der Junge endlich nach Haus zu gehen.
So we decided finally to shoot some pool to decide the matter.
Wir beschlossen, die Sache mit Billard zu regeln.
So I decided finally to do something for it.
Also beschloss ich endlich mal etwas dafür zu tun.
Nice dress but decided finally for another, so unfortunately it goes back.
Schönes Kleid aber habe mich letztendlich für ein anderes entschieden, geht daher leider doch zurück.
When applicants have to go to court in environmental matters, different court fees apply depending on which level the case is decided finally.
Wenn sie vor Gericht gehen müssen in Umweltangelegenheiten gelten unterschiedliche Gerichtsgebühren, je nachdem, welche Ebene der Fall ist schließlich beschlossen.
How often have you already decided finally to learn a foreign language or to improve your poor basic language knowledge.
Wie oft haben Sie sich schon vorgenommen endlich eine Fremdsprache zu erlernen oder die dürftigen basis kentnisse zu verbessern.
The result is then to be notified by the court also to the parties, insofar as the proceedings have not been decided finally.
Dieses ist sodann vom Gericht auch den Parteien bekannt zu geben, sofern das Verfahren noch nicht rechtskräftig beendet ist.
Since I received so much positive feedback and enquiries from all over the world, I decided finally to develop the concept further to a marketable product.
Da ich so viel positives Feedback und Anfragen aus der ganzen Welt bekommen habe, habe ich mich schließlich in diesem Sommer dazu entschlossen, das Konzept zu einem marktreifen Produkt weiter zu entwickeln.
Also you will probably often have decided finally to bring order to the chaos: with a good, clear-to-read lettering on itself to printing labels.
Auch Du wirst wohl schon öfter beschlossen haben, endlich Ordnung in das Chaos zu bringen: mit einer guten, klar zu lesenden Beschriftung auf selbst zu bedruckenden Etiketten.
We were thinking about till 2 o'clock the next morning and we've decided finally for the nature - a wise decision.
Wir haben uns das Hirn bis am Morgen um zwei Uhr darüber zerbrochen und uns schlussendlich für den natürlichen Lauf entschieden - eine weise Entscheidung, wie sich später herausstellte.
We thought intensively how we could celebrate this lucky twist of fate and decided finally to let us pampering in a nice hotel corresponding our taste.
Wir überlegten hin und her, wie wir der Fügung des Schicksals gerecht werden konnten und entschieden uns dafür, uns als Belohnung in einem richtig schönen Hotel nach unserem Geschmack verwöhnen zu lassen.
Although, I obviously caught attention with my wandering, I decided finally to sit down at a table with two other work colleagues as the group with which I had an appointment, remained missing.
Zwar erregte ich sichtlich Aufmerksamkeit mit meinem Umherwandern, aber da ich langsam selber über mein Suchen schmunzeln musste, beschloss ich, mich zu zwei anderen Arbeitskolleginnen an den Tisch zu setzen, denn die Gruppe, mit der ich verabredet war, blieb verschwunden.
Answering the legal question as to whether the proven health impediment can justify leaving the examination or withdrawing from the examination, is not the doctor's responsibility; this will be decided finally and independently by the examining authorities.
Die Beantwortung der Rechtsfrage, ob die nachgewiesene gesundheitliche Beeinträchtigung den Abbruch der Prüfung oder den Rücktritt von der Prüfung rechtfertigen kann, ist nicht Aufgabe des Arztes; dies ist vielmehr letztlich und in eigener Verantwortung von der Prüfungsbehörde zu entscheiden.
Synoniemen voor decided finally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 74 ms.
