We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entscheidet selbst
selbst entscheidet
Every organization decides itself which project and which activities it supports.
Jede Organisation entscheidet selbst, welches Projekt und welche Aktivitäten sie unterstützt.
This decides itself, by which different ways the location is determined.
Dieses entscheidet selbst, über welche unterschiedlichen Wege die Position bestimmt wird.
The member decides itself only when and what contact information it notifies other members.
Das Mitglied selbst entscheidet ausschließlich, wann und welche Kontaktinformation es anderen Mitglieder mitteilt.
In order to protect the rights of citizens a committee of the House of Representatives shall be established which shall decide on petitions unless the House of Representatives decides itself.
Zum Schutz der Rechte der Bürger wird ein Ausschuß des Abgeordnetenhauses eingerichtet, der über Petitionen entscheidet, sofern nicht das Abgeordnetenhaus selbst entscheidet.
Every publisher decides itself whether it wants to release its titles to be downloaded and saved on your hard drive.
Jeder Verlag entscheidet selbst, ob er seine Titel zum Herunterladen und Abspeichern auf Ihrer Festplatte freigeben möchte.
Each party/organization can place an article/information in the portal once a month and decides itself on the selection.
Jede Partei/Organisation kann einmal monatlich einen Artikel/eine Information auf das Portal stellen und entscheidet selbst über die Auswahl.
Sidem NV decides itself whether one of the aforementioned conditions has been met.
Sidem NV entscheidet selbst, ob eine der vorhin genannten Bedingungen erfüllt wurden.
If the human decides itself about its knowledge and faith, he is free.
Bestimmst das Individuum sein Wissen und Glauben selbst, ist er frei.
In the deal the working class remains an independent subject and decides itself what it exchanges with capital and at which price.
Die Arbeiterklasse bleibt im Deal ein autonomes Subjekt, bestimmt selber, was sie mit dem Kapital zu welchem Preis austauscht.
In this case, the third-party decides itself what data it retrieves at what time in order to fulfill the tasks assigned to it.
In diesem Falle wählt der Dritte, welche Daten er zu welchem Zeitpunkt abruft, um die ihm übertragene Aufgabe zu erledigen.
Wirecard processes your personal data in connection with your credit card payments, has its own interest in this data and decides itself how and why it should be processed.
Wirecard verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihren Kreditkartenzahlungen selbst, hat somit ein eigenes Interesse hieran und entscheidet über Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung selbst.
The latter has usurped the right from governments to print and then lend money out of thin air against interest which it decides itself, thereby creating endless debt and poverty.
Letzteres hat die Regierungen des Rechts, Geld zu drucken, beraubt, um Geld aus der blauen Luft zu drucken und zwar gegen Zinsen, die die Zentralbanken selbst festlegen, wobei sie endlose Verschuldung und Armut bewirken.
Where the court hearing the appeal in law decides itself in respect of an individual sentence pursuant to subsection (1) or subsection (1a), the first sentence shall apply mutatis mutandis.
Entscheidet das Revisionsgericht nach Absatz 1 oder Absatz 1a hinsichtlich einer Einzelstrafe selbst, gilt Satz 1 entsprechend. Die Absätze 1 und 1a bleiben im Übrigen unberührt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.