Of course, this cloud of points can be further processed to adapt it to the subsequent data processing, such as by decimating the point cloud data or generating a corresponding grid of surface data.
Natürlich kann diese Punktwolke weiterverarbeitet werden, um sie an die anschließende Datenverarbeitung anzupassen, wie durch Dezimieren der Punktwolkendaten oder Erzeugen eines entsprechenden Gitters von Oberflächendaten.
It's all about decimating the resistance in this one.
Hierbei geht es ausschließlich darum, den Widerstand zu dezimieren.
It's decimating all inhabited worlds in it's path.
Es dezimiert alle bewohnten Planeten auf seinem Weg.
Mayersohn is a former tech exec who was dismayed of how the digitization of content was decimating the traditional book industry.
Mayersohn ist ein ehemaliger Tech Exec der bestürzt war, wie die Digitalisierung von Inhalten die traditionelle Buchindustrie dezimiert.
Method and system for decimating an indexed set of data elements
Verfahren und System zur Dezimierung eines indexierten Datensatzes
Scientists, who constantly warn us of overpopulation, are once again giving hope that no ethical decision has to be made in decimating the masses.
Wissenschaftler*innen, die uns ständig vor Übervölkerung warnen, schöpfen wieder Hoffnung, das keine ethische Entscheidung getroffen werden muss bei der Dezimierung der Massen.
They specialize in decimating and destroying foes with eldritch power.
Sie sind darauf spezialisiert, ihre Gegner mit ihren unheimlichen Kräften zu dezimieren und zu vernichten.
The predator feed from other mammals and is decimating their population to prevent overpopulation.
Die Raubtiere ernähren sich von anderen Säugetieren und dezimieren deren Bestand, um Überpopulationen zu verhindern.
The diseases of the farmed fish spread to their wild counterparts, thereby decimating the wild salmon population.
Ausserdem breiten sich die Krankheiten der Zuchtfische auch auf ihre frei lebenden Artgenossen aus und dezimieren so den Wildbestand.
Other biological control methods are not regarded as achievable, since there would be a high risk of decimating dogs under human care.
Andere biologische Bekämpfungsmethoden gelten bisher als nicht machbar, da sie mit hohem Risiko auch Hunde in Menschenhand dezimieren würden.
The population live in constant fear of purges which are systematically decimating their numbers.
Die Bevölkerung lebt in ständiger Angst vor den Säuberungen, mit denen die Bevölkerung systematisch dezimiert wird.
Seatech vaunts the quality control systems through which it fulfils "its ethical and social responsibilities" while physically decimating its employees.
Seatech rühmt die Qualitätskontrollsysteme, mit deren Hilfe es "seine ethischen und sozialen Verantwortlichkeiten" erfüllt, während es gleichzeitig seine Belegschaft physisch dezimiert.
So instead of decimating a terrorist's compound,
Anstatt also ein Terroristenlager zu dezimieren,