Teamwork helped us decipher the data that seemed confusing at first.
Teamarbeit half uns, die anfangs verwirrend erscheinenden Daten zu entschlüsseln.
No, I'm trying to decipher something in my dreams.
Screenshots are often very small and therefore difficult to decipher.
Screenshots sind oftmals sehr klein und daher schwer zu entziffern.
I specifically said it was mine to examine, decipher...
Ich sagte doch, ich würde es untersuchen und entziffern.
If I don't decipher this already, someone else may die.
Unfortunately, the system was too old for us to decipher.
Aufgrund dieses veralteten Systems war es uns leider unmöglich, es zu dechiffrieren.
Only a few grave stones can still be seen or even to decipher.
Nur wenige Grabsteine sind noch zu erkennen oder gar zu entziffern.
Though your original designs were a bit difficult to decipher.
Obwohl es schwierig war, den ersten Entwurf zu entziffern.
Countless times it tried to decipher, but nothing happened.
Unzählige Male versuchte es zu entziffern, aber nichts passierte.
Unfortunately, we can not yet decipher and understand them.
Leider können wir sie noch nicht entziffern und nicht verstehen.
We tried to decipher his scrappy handwriting, but it was nearly impossible.
Wir versuchten, seine krakelige Handschrift zu entziffern, aber es war nahezu unmöglich.
It's harder to decipher when you add in a different vowel sound.
Es ist schwieriger zu entziffern, wenn du einen anderen Vokal hinzufügst.
Has to be a key around here somewhere to decipher it.
Es muss irgendwo hier einen Schlüssel geben, um sie zu entziffern.