Examples with "decision-making programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The report makes substantial demands of their governments, demands that have not been included in the decision-making programme in any shape or form.
Der Bericht stellt substantielle Forderungen an die Regierungen der Beitrittsländer, die in keiner Weise an dem Entscheidungsprogramm beteiligt worden sind.
Andere resultaten
Buhse S, Mühlhauser I, Heller T et al. (2015): Informed shared decision making programme on the prevention of myocardial infarction in type 2 diabetes: a randomised controlled trial.
Veröffentlichungen Lenz M, Kasper J, Mühlhauser I (2006): eines Programms zur evidenzbasierten informierten und geteilten Entscheidungsfindung zur Herzinfarktprävention bei Typ 2 Diabetes.
Its General Assembly is the decision-making body for the programme.
Leadership and decision-making for the programme must be in the hands of national stakeholders.
Die Leitung des Programms und die Entscheidungsfindung müssen in den Händen nationaler Interessenträger liegen.
These should, while respecting the autonomy of programme decision-making, be actively facilitated in submitting proposals.
Diese sollten unter Berücksichtigung der Autonomie der Entscheidungsprozesse im Rahmen des Programms durch Einreichen von Vorschlägen aktiv erleichtert werden.
Therefore there is a need for a more transparent, coherent and consistent selection and decision-making system throughout the Programme countries.
Daher gilt es in allen Programmländern für transparentere, kohärentere und effizientere Auswahl- und Entscheidungsprozesse zu sorgen.
In decision-making on plans and programmes relating to the environment, due account is to be taken of the results of public participation.
Bei Entscheidungen über umweltbezogene Pläne und Programme ist den Ergebnissen der Öffentlichkeitsbeteiligung angemessen Rechnung zu tragen.
It gives you powerful insight into your people, enabling you to drive improved business performance through more effective decision-making and talent programme management.
Es gibt Ihnen einen leistungsstarken Einblick der Talente Ihrer Kandidaten und Sie können hiermit Business Performance anhand effektiver Entscheidungsfindung und Programmmanagement verbessern.
Besides assisting partner organisations to increase the level of private sector representation in decision-making bodies, the programme is also promoting systematic stakeholder dialogue.
Neben der Unterstützung von Partnerorganisationen zur erhöhten Beteiligung der Privatwirtschaft an beschlussfassenden Gremien fördert das Programm auch einen systematischen Dialog der Interessengruppen.
The equal representation and equal judgement of women and men, be it in decision-making, concert programmes or other artistic ventures, is another primary guideline of our work.
Darüber hinaus ist die Gleichberechtigung von Frauen und Männern, ihre gleichmäßige Repräsentation in Entscheidungsprozessen wie Konzertprogrammen und anderen künstlerischen Vorhaben ein Leitsatz all unserer Tätigkeiten.
facilitating negotiations with the new service provider, preparing the results for presentation at programme decision-making committees and board meetings
Begleitung der Verhandlungen mit dem neuen Betriebsdienstleister, Aufbereiten der Ergebnisse zur Vorlage in Programm-Entscheidungsgremien und Vorstandssitzungen
Sustainable Development strategies and principles, ethical practices, and issues involving safety, health and the environment are central to the decision-making processes and programmes.
Für eine nachhaltige Entwicklung stehen Leitbilder und Strategien, ethisches Handeln, Belange der Sicherheit, der Gesundheit und der Umwelt im Mittelpunkt von Entscheidungsprozessen und Programmen.
A question of particular importance to Slovenia, as to other participating candidate countries, is the way in which they will be associated to the management and decision making process of the programme to which they will contribute financially.
Eine für Slowenien und die anderen Beitrittskandidaten besonders wichtige Frage ist, wie sie an der Verwaltung und am Beschlußfassungsprozeß des Programms beteiligt werden, zu dem sie einen finanziellen Beitrag leisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.