Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declared itself
Vertaling van "declared itself" in Duits
It therefore declared itself in favour of revising the financial perspective.
Deshalb hatte es sich für eine Revision der Finanziellen Vorausschau ausgesprochen.
The court declared itself not competent in this case.
Daher erklärte sich das Gericht für nicht zuständig.
The youth, the offspring, the coming generation declared itself of age.
Dutch court declared itself incompetent because of a valid arbitration clause
Niederländischer Richter erklärt sich wegen gültiger Schiedsklausel für unzuständig
Remember which point has declared itself brighter, and then rub this place with shungite for several minutes.
Denken Sie daran, welcher Punkt sich für heller erklärt hat, und reiben Sie diesen Ort dann einige Minuten lang mit Schungit ein.
Parliament has declared itself in favour of this many times, but it remains a difficult area.
Obgleich sich das Parlament mehrfach dafür ausgesprochen hat, bleibt dies ein wunder Punkt.
It entered the administrative hierarchy of the state, and declared itself a mass organization.
Damit fügte sie sich in die staatliche Hierarchie ein und entwickelte sich zu einer Organisation der Massen.
The region has also declared itself willing to play a direct part in finding a solution to the conflict.
Darüber hinaus hat sich die Region bereit erklärt, sich direkt an der Lösung der Konflikte zu beteiligen.
In 2025, the nation proudly declared itself officially denuclearized.
Im Jahr 2025 erklärte sich die Nation stolz offiziell als entnuklearisiert.
The country had declared itself ready to 7,500 refugees
Das Land hatte sich bereit erklärt, 7.500 Flüchtlinge aufzunehmen
It neither boldly declared itself socialist nor proceeded to the expropriation of capital nor the organization of labor.
Sie erklärte sich nicht als sozialistisch und schritt weder zur Expropriation des Eigentums noch zur Organisation der Arbeit.
Many experts noted that the KHL immediately declared itself as one of the most serious and prestigious sports.
Viele Experten stellten fest, dass sich die KHL sofort zu einer der seriösesten und prestigeträchtigsten Sportarten entwickelte.
The AVR declared itself not in agreement with this result and did not sign the company's offer.
Der AVR erklärte sich damit nicht einverstanden und unterschrieb das Angebot der Firma nicht.
Synoniemen voor declared itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 94 ms.
