We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should the total amount of the listed occurrences be exactly equal to the betting line, then all bets on this offer will be declared void.
Sollte der Gesamtbetrag der gelisteten Vorkommnisse exakt gleich dem Wettangebot sein, werden alle Wetten auf dieses Angebot ungültig erklärt.
Should that not be the case, and the governing association does not follow specific tie-breaking criteria, the bets will be declared void.
Wenn dies nicht der Fall ist, und der zuständige Verband nicht die spezifischen Tie-Break-Kriterien verfolgt, werden die Wetten für ungültig erklärt.
In this case, the inspection costs will be declared void.
In diesem Fall werden die Kosten der Einsicht für nichtig erklärt.
Should any of these conditions be canceled, invalidated or declared void, the validity of the other conditions shall remain unaffected.
Sollte eine der vorliegenden Bedingungen annulliert, für ungültig oder nichtig erklärt werden, bleibt die Rechtsgültigkeit der anderen Bedingungen unangetastet.
In a Doubles match, all bets will be declared void if any of the stated players are being replaced.
Ein einem Doppelmatch werden alle Wetten für ungültig erklärt, wenn einer der festgelegten Spieler ersetzt wird.
In "Fall Of Next Wicket" betting should either batsman retire due to injury before a result has been determined all bets will be declared void.
Bei "Fall of Next Wicket" Wetten, falls der Schlagmann aufgrund einer Verletzung ausfallen sollte, bevor ein Ergebnis festgelegt wurde, werden alle Wetten für nichtig erklärt.
The Frederic Mompou International Award cannot be shared or declared void.
Der Frederic Mompou International Award kann nicht geteilt oder für nichtig erklärt werden.
The contract was declared void on a technicality about the missing signature.
Der Vertrag wurde aus formalen Gründen für ungültig erklärt, wegen der fehlenden Unterschrift.
Payments received can be declared void if the insolvency administrator maintains that...
Erhaltene Zahlungen können angefochten werden, wenn der Insolvenzverwalter behauptet, ...
If a payment is redebited, the tickets will be automatically declared void.
Sollte eine Zahlung rückbelastet werden, werden die Tickets automatisch für ungültig erklärt.
There were no bidders; the tender was declared void.
Es gab keine Interessenten, die Ausschreibung wurde für ungeschehen erklärt.
Without clear intent, a juristic act may be declared void by a court.
Ohne klaren Willen kann ein Rechtsgeschäft von einem Gericht für nichtig erklärt werden.
The merger was declared void after regulatory agencies intervened.
Die Fusion wurde nach Eingreifen der Aufsichtsbehörden für nichtig erklärt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.