Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decoded digital data
Vertaling van "decoded digital data" in Duits
decodierten digitalen Daten
The video recording and playback apparatus of claim 1, wherein the decoded digital data further comprises codes for a forward play mode and a forward skip mode, for selectively skipping sections of the video program preceded by a skip code and followed by a play code.
Video-Aufzeichnungs- und Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 1, wobei die dekodierten digitalen Daten außerdem Codes für einen Vorwärts-Wiedergabemodus und einen Vorwärts-Überspringungsmodus enthalten zum wahlweisen Überspringen von Bereichen des Videoprogramms, dem ein Überspringungscode vorausgeht und auf den ein Wiedergabecode folgt.
The inventive portable data carrier (1) is characterised in that it is provided with a decoding function (2) for decoding the cryptographically secured digital data, and has a digital-analog converter (3) for converting the decoded digital data into the corresponding analog signal.
Die Besonderheit des erfindungsgemäßen tragbaren Datenträgers (1) besteht darin, dass er über eine Entschlüsselungsfunktion (2) zur Entschlüsselung der kryptographisch gesicherten digitalen Daten verfügt und einen Digital/Analog-Wandler (3) zur Umwandlung der entschlüsselten digitalen Daten in das korrespondierende Analogsignal aufweist.
A video decoder able to deliver decoded digital data and comprising a filtering circuit as claimed in claim 1, able to process the decoded digital data in order to deliver processed digital data.
Videodecodierer, fähig zur Ausgabe von decodierten digitalen Daten, mit einer Filterschaltung nach Anspruch 1, fähig zur derartigen Verarbeitung der decodierten digitalen Daten, um die verarbeiteten digitalen Daten auszugeben.
A television receiver able to receive decoded digital data and comprising a filtering circuit as claimed in claim 1, able to process decoded digital data in order to deliver processed digital data intended to be displayed on a screen of said receiver.
Fernsehempfänger, fähig für den Erhalt der decodierten digitalen Daten, mit einer Filterschaltung nach Anspruch 1, fähig zur derartigen Verarbeitung der decodierten digitalen Daten, um verarbeitete digitale Daten auszugeben, die dafür bestimmt sind, auf einem Bildschirm des besagten Empfängers angezeigt zu werden.
A system as claimed in Claim 3 wherein valid digital data are present in the frequency bins if successive decoded digital data occur within a predetermined frequency offset within the frequency bins from the bin holding the first decoded digital data.
Ein System wie beansprucht in Anspruch 3, bei dem gültige digitale Daten in den Frequenzplätzen vorhanden sind, falls auf einander folgende decodierte digitale Daten innerhalb eines vorbestimmten Frequenzversatzes innerhalb der Frequenzplätze von dem Platz auftreten, der die ersten decodierten digitale Daten hält.
Synoniemen voor decoded digital data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 514 ms.
