Examples with "decoder updating" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course (same as all ZIMO decoders) software updating on the track, prepared for RailCom ("bi-directional communication"), lighting effects, extended function mapping, etc.
Wie alle ZIMO Decoder ist der MX620 anwenderseitig updatefähig (mit dem Decoder-Update-Gerät MXDECUP), ist vorbereitet auf RailCom ("bi-directional communication"), bietet ein über den NMRA Standard hinausgehendes "function mapping", usw.
The ZIMO Decoder Test and Connector Boards are preferably used together with MXULF and MXULFA, and with ZIMO based devices, especially the MX10, for updating the decoder software, downloading sound projects and testing the sound decoder.
Die ZIMO Decodertest- und Anschlussplatinen werden vorzugsweise zusammen mit MXULF und MXULFA, sowie mit ZIMO Basisgeräten, vor allem MX10, zum Decoder-Update, Sound-Laden und Testen der Decoder verwendet.
Method for updating check node in low density parity check decoder
This guarantees updating to the newest software version and reprogramming sound files into the decoder at any time in the future without changing any hardware.
Das garantiert die Updatefähigkeit für die Zukunft ohne diverse Generationen von Programmiergeräten und stellt auch die Programmierbarkeit neuer und zukünftiger Sounddecoder-Generationen sicher.
If even this is not enough, the decoder actually has to be removed from the loco and with any motor connected directly to the updating device.
Wenn auch das nichts hilft, muss der Decoder wirklich ausgebaut werden und mit einem beliebigen Motor (nicht-ohmsche Last) direkt am Updategerät angeschlossen werden.
Decoder MX645P22 (as an example) is inserted for updating, sound loading, programming and testing.
Decoder MX645P22 (als Beispiel) zum Update, Sound-Laden, Programmieren und Testen eingesteckt.
This updating substantially improves the usability of the various menus on the decoder and updates several other aspects of the software included in the decoder.
Within ZSP, start the updating process via "Decoder" - "Update".
In ZSP selbst starten Sie das Decoder-Update über "Decoder" - "Updaten".
A method of updating according to Claim 1, when the decoder is connected to more than one preferential operator, characterized in that it consists in repeating the operations of switching, receiving, processing, and determining of the end of the cycle for each operator.
Verfahren der Aktualisierung nach Anspruch 1, wenn der Decoder mit mehr als einem bevorzugten Betreiber verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass es darin besteht, die Schritte der Umschaltung, des Empfangs, der Verarbeitung und der Bestimmung des Endes eines Zyklus für jeden Betreiber zu wiederholen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.