She specialized in the decommissioning of nuclear facilities across the country.
Sie spezialisierte sich auf die Stilllegung von Nuklearanlagen im ganzen Land.
After decommissioning, the site will be transformed into a public park.
Nach der Stilllegung wird das Gelände in einen öffentlichen Park umgewandelt.
Funding was allocated for the decommissioning of aging infrastructure within the city.
Für den Rückbau der alternden Infrastruktur in der Stadt wurden Mittel bereitgestellt.
It includes the contribution to the future decommissioning of the reactor.
Dieser Betrag beinhaltet den Beitrag für einen zukünftigen Rückbau des Reaktors.
The process of removing installed WINS servers from your network is called decommissioning.
Das Entfernen installierter WINS-Server aus dem Netzwerk wird als Außerbetriebnahme bezeichnet.
Plans for the decommissioning of the airport were finalized after years of discussions.
Nach jahrelangen Diskussionen wurden die Pläne für die Stilllegung des Flughafens fertiggestellt.
Her job involved coordinating the decommissioning of several offshore platforms.
Ihre Aufgabe bestand darin, die Stilllegung mehrerer Offshore-Plattformen zu koordinieren.
We also take care of the refurbishment and decommissioning of systems.
Wir kümmern uns auch um die Sanierung oder Stilllegung von Anlagen.
Just take the decommissioning of nuclear power in this country.
Man nehme bloß die Stilllegung der Kernenergie in diesem Land.
However, power plant decommissioning, investment and operation are intrinsically linked.
Stilllegungen, Investitionen und Betrieb im Kraftwerkspark bedingen jedoch einander.
This raises the suspicion that decommissioning is seen as unimportant.
Das läßt vermuten, daß der Rückbau als Ausgleichposten betrachtet wird.
The life cycle of plants also includes decommissioning, dismantling and waste management.
Der Lebenszyklus von Anlagen umfasst auch Stilllegung, Demontage und Entsorgung.
Special attention should be given to long-lived nuclear waste when decommissioning outdated systems.
Bei der Stilllegung veralteter Systeme sollte besonders auf langlebige nukleare Abfälle geachtet werden.