Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decommissioning programme
Vertaling van "decommissioning programme" in Duits
Stilllegungsprogramm
Bulgaria now faces the challenge of safely implementing an updated and shortened decommissioning programme in order to mitigate the social and environmental consequences and solve urgent energy supply, infrastructure and diversification problems.
Bulgarien ist nun mit der Herausforderung konfrontiert, ein aktualisiertes und verkürztes Stilllegungsprogramm in unbedenklicher Weise umsetzen, die sozialen und ökologischen Folgen lindern und die dringenden Probleme mit der Energieversorgung und deren Infrastruktur und Diversifizierung lösen zu müssen.
It only partially calls into question the so-called 'energy' component of the EU financial assistance allocated to this decommissioning programme.
Er stellt nur zum Teil die sogenannte "Energiekomponente" der finanziellen Hilfe der EU, die für dieses Stilllegungsprogramm vorgesehen wurde, infrage.
Can the Commission make a comprehensive statement outlining how the decommissioning programme for one third of the whitefish sector in Ireland, at a cost of EUR 60 million, is progressing?
Kann sich die Kommission umfassend dazu äußern, wie das 60 Millionen Euro teure Stilllegungsprogramm für ein Drittel der Weißfischflotte in Irland vorankommt?
Subject: Decommissioning programme for one third of the Irish whitefish sector
Betrifft: Stilllegungsprogramm für ein Drittel der irischen Weißfischflotte
Of this sum, EUR 180 million should be used to support the decommissioning programme and the remaining EUR 120 million to fund both energy efficiency and savings measures.
Von diesem Betrag sollten 180 Millionen EUR für die Unterstützung des Stilllegungsprogramms verwendet und mit dem Restbetrag von 120 Millionen EUR sowohl Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz als auch Energiesparmaßnahmen finanziert werden.
I say to the Commission: questions will be asked and answers sought if this recovery programme is used as some form of covert operation to introduce a secondary decommissioning programme.
Ich sage der Kommission: Man wird Fragen stellen und Antworten suchen, wenn dieses Wiederauffüllungsprogramm als irgendeine Form einer verdeckten Operation genutzt wird, um ein zweites Programm zur Einstellung der Fischerei einzuführen.
I say to the Commission: questions will be asked and answers sought if this recovery programme is used as some form of covert operation to introduce a secondary decommissioning programme.
Ich sage der Kommission: Man wird Fragen stellen und Antworten suchen, wenn dieses Wiederauffüllungsprogramm als irgendeine Form einer verdeckten Operation genutzt wird, um ein zweites Programm zur Einstellung der Fischerei einzuführen.
In May 2004 the Commission submitted its proposal (SEC 621) updating the guidelines for implementing the decommissioning programme in its research centres.
Im Mai 2004 legte die Kommission den Entwurf einer Mitteilung (SEK(2004)621) vor, in der die Grundzüge der Durchführung des Programms zur Stilllegung und zum Rückbau der kerntechnischen Anlagen in ihren Forschungszentren aktualisiert wurden.
After closure of the reactors, an important decommissioning programme will have to be implemented.
Nach der Abschaltung der Reaktoren steht ein bedeutendes Stillegungsprogramm an.
Points out that the annual amount for the Kozloduy decommissioning programme will be determined during the annual budgetary procedure in accordance with the provisions of point 38 of the IIA of 17 May 2006
weist darauf hin, dass der jährliche Betrag für das Kosloduj-Stilllegungsprogramm im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens nach den Vorschriften von Nummer 38 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 festgelegt wird
It noted, in particular, the adoption of the Law on the Decommissioning of Unit 1 of the Ignalina Nuclear Power Plant, as well as the subsequent adoption of the Decommissioning Programme.
Er nahm insbesondere den Erlass des Gesetzes über die Stilllegung von Block 1 des Kernkraftwerks Ignalina und den anschließenden Erlass des Stilllegungsprogramms zur Kenntnis.
Synoniemen voor decommissioning programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
