We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
decommissioning programme
Er stellt nur zum Teil die sogenannte "Energiekomponente" der finanziellen Hilfe der EU, die für dieses Stilllegungsprogramm vorgesehen wurde, infrage.
It only partially calls into question the so-called 'energy' component of the EU financial assistance allocated to this decommissioning programme.
Kann sich die Kommission umfassend dazu äußern, wie das 60 Millionen Euro teure Stilllegungsprogramm für ein Drittel der Weißfischflotte in Irland vorankommt?
Can the Commission make a comprehensive statement outlining how the decommissioning programme for one third of the whitefish sector in Ireland, at a cost of EUR 60 million, is progressing?
Betrifft: Stilllegungsprogramm für ein Drittel der irischen Weißfischflotte
Die Regierung führte ein neues Stilllegungsprogramm ein, um den Landwirten zu helfen, Überschüsse zu verwalten.
The government introduced a new set-aside program to help farmers manage crop surpluses.
Damit stellt sich die Frage, inwieweit eine Art Stilllegungsprogramm einschließlich Landschaftsschutz, wie es für die Agrarwirtschaft gilt, auch auf dem Fischereisektor verwirklicht werden kann.
The question is, therefore, to what extent a kind of set-aside programme, which would include nature conservation, as is applied in agriculture, could also be successful in fisheries.
Bulgarien ist nun mit der Herausforderung konfrontiert, ein aktualisiertes und verkürztes Stilllegungsprogramm in unbedenklicher Weise umsetzen, die sozialen und ökologischen Folgen lindern und die dringenden Probleme mit der Energieversorgung und deren Infrastruktur und Diversifizierung lösen zu müssen.
Bulgaria now faces the challenge of safely implementing an updated and shortened decommissioning programme in order to mitigate the social and environmental consequences and solve urgent energy supply, infrastructure and diversification problems.
Betrifft: Stilllegungsprogramm kerntechnischer Anlagen der Gemeinsamen Forschungsstelle
Zweitens ist die Entwicklung von Reserven in vorhandenen Steinkohlebergwerken in den meisten Fällen wegen der niedrigen Weltmarktpreise kaum finanzierbar, was wiederum das Stilllegungsprogramm beschleunigt.
The second point is that because of low world prices, developing reserves in existing coalmines is very often difficult to finance and this accelerates the closure programme.
Zweitens ist die Entwicklung von Reserven in vorhandenen Steinkohlebergwerken in den meisten Fällen wegen der niedrigen Weltmarktpreise kaum finanzierbar, was wiederum das Stilllegungsprogramm beschleunigt.
The second point is that because of low world prices, developing reserves in existing coalmines is very often difficult to finance and this accelerates the closure programme.
Der Zweck der HKG besteht inzwischen darin, ein Stilllegungsprogramm für das Kernkraftwerk bis zum Stadium des sicheren Einschlusses und anschließend ein Überwachungsprogramm für die betreffenden eingeschlossenen kerntechnischen Anlagen durchzuführen.
The current objective of HKG is to implement a programme for decommissioning the nuclear power station up to the safe enclosure stage and, thereafter, to carry out a programme of surveillance of the enclosed nuclear installations.
Die Bundesregierung bereitet ein groß angelegtes Stilllegungsprogramm für die Schieneninfrastruktur vor.
The German federal government is preparing a large-scale programme of rail track closures.
In Schottland hat die von Labour geführte Koalition mehr als 25 Mio. Pfund für solch ein Stilllegungsprogramm eingestellt.
In Scotland the Labour-led coalition has committed over GBP 25 million to such a decommissioning scheme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
