Galván's approach is the deconstruction of the classical elements of flamenco.
Galváns Mittel ist die Dekonstruktion der klassischen Elemente des Flamenco.
You could call it deconstruction of the metaphysics of presence.
Man könnte das als Dekonstruktion der Metaphysik der Gegenwart bezeichnen.
Professional deconstruction demands solid expertise and interdisciplinary competence for implementation.
Fachgerechter Rückbau erfordert solides Know-how und interdisziplinäre Kompetenz zur Umsetzung.
Lateral supporting is not possible without deconstruction.
Ein seitliches Abfangen ist ohne Rückbau nicht möglich.
In the meantime the evacuation and deconstruction of the city may commence.
Währenddessen kann die Evakuierung der Stadt und ihr Abbau beginnen.
The t'san s'at, the intellectual deconstruction of emotional patterns.
Das t'san s'at, der intellektuelle Abbau von emotionalen Mustern.
Art always has to do with aesthetics or its deconstruction.
Kunst hat immer auch mit Ästhetik oder ihrer Dekonstruktion zu tun.
His theoretical interests range from psychoanalytic theory via deconstruction to postcolonial questions.
Seine theoretischen Interessen reichen von Psychoanalyse über Dekonstruktion zu postkolonialen Fragestellungen.
The seeming deconstruction demonstrates one's readiness for an ideological dissolution of borders.
Ihre sichtbare Dekonstruktion demonstriert die Bereitschaft zu einer ideologischen Grenzauflösung.
Heibach combines performance with video art to form a critical deconstruction of clichés.
Heibach verbindet Performance mit Videokunst zu einer kritischen Dekonstruktion von Klischees.
As the text undergoes the deconstruction, it reshapes the play for performance.
Unterzieht man den Text einer Dekonstruktion, wird das Stück zur Performance umgestaltet.
The intensity isn't created by deconstruction, but loving construction.
Die Intensität entsteht nicht durch Dekonstruktion, sondern durch liebevolle Konstruktion.
A small remark in my own interest on deconstruction has to be allowed.
Ein kleiner Hinweis in eigener Sache zur Dekonstruktion muss erlaubt sein.