Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decorative initials
Geflecteerde vorm van decorative initial
Vertaling van "decorative initials" in Duits
Zierinitialen
Schmuckinitialen
Initialzierseiten
3r and 11v contain large multicolour decorative initials.
3r und 11v enthalten größere Zierinitialen in mehreren Farben.
The 49 decorative initials of gold on a colourful background are richly and imaginatively decorated and inhabited with silver animals and flowers, figures and colourful tendrils.
Die 49 goldenen Zierinitialen auf farbigem Grund sind reich und phantasievoll mit silbernen Tieren und Blüten, Figuren und farbigen Ranken geschmückt.
Yet swashes - elaborate and flourished letters for decorative initials - are best situated at the beginning or end of words or lines.
Die besten Positionen für Schwungbuchstaben - kunstvoll verschnörkelte Buchstaben für Schmuckinitialen - sind der Anfang und das Ende eines Wortes oder einer Zeile.
All 49 large decorative initials are written with radiant gold; they are filed with colourful, curving vines, and many are also inhabited with animals and flowers in silver.
Alle 49 großen Zierinitialen sind mit strahlendem Gold geschrieben; sie sind schwungvoll mit farbigen Ranken gefüllt, viele von ihnen zusätzlich mit silbernen Tieren und Blüten geschmückt.
Painted gilding is also found on the text pages: in decorative initials, capital letters, and line-fillers.
Pinselgold findet sich auch auf den Textseiten: in den Zierinitialen, Versalien und Zeilenfüllern.
Two of the decorative initials appear against a coloured background, in accordance with the later Engelberg style (24v and 76v).
Zwei der Zierinitialen stehen nach jüngerer Engelberger Art auf farbigem Hintergrund (24v und 76v).
For centuries, decorative initials in hand-written manuscripts and letterpress printing were the encapsulation and culmination of artistic ideas and forms of expression.
Über die Jahrhunderte hinweg bildeten Zierinitialen in Handschriften und im Buchdruck die Kristallisations- und Kulminationspunkte künstlerischer Ideen und Ausdrucksformen.
The large decorative initials stretch over the whole page, and the flowing ornaments and patterns with which they are filled down to the smallest detail blend with the following letters into elaborate monograms.
Die großen Initialen erstrecken sich über die ganze Seite. Dabei verschmelzen die bis ins kleinste Detail von fließenden Ornamenten und Mustern ausgefüllten Zierinitialen mit den unmittelbar folgenden Buchstaben zu kunstvollen Monogrammen.
This manuscript, which contains a number of attractive decorative initials, was written during the 15th century on parchment.
Diese Handschrift, die mehrere schöne gemalte Initialen enthält, wurde im 15. Jahrhundert auf Pergament abgeschrieben.
Some of them are of particular interest for their artistic and colourful decorations(a few miniatures, a lot of decorative initials and headpieces).
Viele davon sind von besonderem Interesse wegen ihrer vielfarbigen kunstvollen Dekoration (einige Miniaturen, viele dekorative Anfangsbuchstaben und Übertitel).
Eighteen pages have are missing and several decorative initials have been cut out, but it is remains a major testimony of medieval music.
18 Seiten gingen verloren und einige dekorative Elemente wurden herausgeschnitten, dennoch bleibt es ein bedeutendes Zeugnis der Musik des Mittelalters.
It is adorned with two figurated initials (1v and 60v) and decorative initials in red ink.
Sie ist mit zwei figurativen Initialen (1v und 60v) und Ziermajuskeln in roter Tinte geschmückt.
In addition, there are six full-pages of decorative initials, whose large ornamentally arranged design emphasize and introduce selected readings.
Dazu kommen noch sechs ganzseitige Initialzierseiten, deren große, ornamental gestaltete Initialen bestimmte Lesungen hervorheben und einleiten.
Synoniemen voor decorative initials in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 34 ms.
