Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decrease in tax revenue
Bedoelde u: increase in tax revenue
Examples with "decrease in tax revenue" and their translation in Duits
The counter financing of the decrease in tax revenue via income tax would be the right way.
Die Gegenfinanzierung des Steuerausfalls über die Einkommensteuer wäre der richtige Weg.
Why can an increase in the tax rate lead to a decrease in tax revenue?
Weshalb kann eine Erhöhung von Steuersätzen unter Umständen einen Rückgang der Steuereinnahmen bewirken?
Andere resultaten
The social problems are also exacerbated by the decrease in tax revenues that can no longer be fed into the welfare sector.
Die soziale Problematik wird zudem durch den Wegfall von Steuereinnahmen, die dem sozialen Sektor nicht mehr zufließen können, verstärkt.
Today, we register a decrease in tax revenues by almost 20 percent.
Gegenwärtig stellen wir einen Rückgang der Steuereinnahmen um fast 20 Prozent fest.
They consiodered that it would deprive the Member States of their individual competitive advantages and would generate indirect pressure on national tax rates, leading to budgetary erosion and a decrease in tax revenues.
Sie waren der Auffassung, die Mitgliedstaaten verlören durch den Vorschlag ihre individuellen Wettbewerbsvorteile und es entstünde indirekter Druck auf die nationalen Steuersätze, was zu einer Verschlechterung der Haushaltslage und geringeren Steuereinnahmen führen könne.
Is the government, keeping in mind the decrease in tax revenues, willing to lower it's payments to the European Union?
Ist die Bundesregierung angesichts der Wirtschaftsentwicklung und des Rückgangs der Staatseinnahmen bereit, ihre Zahlungen an die Europäische Union zu verringern?
The government estimates these amounts at more than € 40 mio. per month. On the other hand such additional revenues could cause significant decreases in tax revenues with respect to the insolvency creditors affected.
Die Bundesregierung schätzt diese Beträge auf immerhin über 40 Mio. Euro monatlich. Diesen Mehreinnahmen könnten allerdings erhebliche Steuerausfälle aufgrund der Verluste der betroffenen übrigen Insolvenzgläubiger gegenüberstehen.
But as much joy and faith as there may be, I as an economist, at Pentecost 2020, I see the large churches facing great economic problems because of the expected decrease in church tax revenue due to the corona.
Aber so viel Freude und Glaube es auch geben mag, sehe ich als Wirtschaftler, zum Pfingstfest 2020, die großen Kirchen wegen des coronabedingt erwarteten Rückgangs beim Kirchensteueraufkommen vor großen wirtschaftlichen Problemen.
The application of a micro-simulation tax model considering the proposal of CDU and CSU indicates a decrease in church tax revenue of 1.3 percent.
Ein Steuermik-rosimulationsmodell zeigt, dass der Vorschlag der Unionsparteien einen maximalen Steuer-rückgang der beiden großen Kirchen um 1,3% zur Folge hat.
As a result tax revenues decrease and the expenditure for the unemployed rises.
Damit sinken die Steuereinnahmen, und es steigen die Ausgaben für die Arbeitslosen.
At the same time publicly administered tax revenues decrease, social security systems come under pressure, and debt explodes.
Gleichzeitig sinken die Steuereinnahmen der öffentlichen Hand, die Sozialsysteme kommen unter Druck, Verschuldung explodiert.
From a macroeconomic perspective, it decreases tax revenues and undermines the financing of social security systems.
Makroökonomisch gesehen führt sie zu verminderten Steuereinnahmen und sie unterhöhlt die Finanzierung der Sozialversicherungssysteme.
They constitute a financial contribution by the GOG and the GOP respectively, since the incentives granted, in the present case sales and purchase tax exemptions, decrease tax revenue which would be otherwise due.
Es handelt sich um finanzielle Beihilfen der Regierung des Bundesstaates Regierung des Bundesstaates Punjab, da die betreffenden Steueranreize - in diesem Falle Befreiung von der Verkaufs- und Erwerbssteuer - die Steuereinnahmen der betreffenden Bundesstaaten senken.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24996. Exact: 2. Verstreken tijd: 359 ms.
