Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dedicated programmes
Geflecteerde vorm van dedicated programme
Vertaling van "dedicated programmes" in Duits
spezielle Programme
gezielte Programme
speziellen Programmen
Raising awareness and empowering citizens: In addition to targeted awareness campaigns , the EU institutions and Member States will promote media literacy through dedicated programmes.
Sensibilisierung und Stärkung der Bürger: Zusätzlich zu den gezielten Sensibilisierungskampagnen werden die EU-Institutionen und die Mitgliedstaaten die Medienkompetenz durch spezielle Programme fördern.
Only half of the Member States have dedicated programmes or frameworks for providing adults with basic skills.
Nur die Hälfte der Mitgliedstaaten verfügt über spezielle Programme oder Rahmenbedingungen für die Vermittlung von Grundfertigkeiten an Erwachsene.
General health and managerial check-ups, and various dedicated programmes are excellent ways to prevent cardiovascular diseases.
Gesundheitschecks und Manager-Check-ups sowie verschiedene gezielte Programme sind eine hervorragende Prävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
In the context of aid for trade, the EU has also provided support for the trade needs assessment, diagnostic studies and elaboration of trade strategies through dedicated programmes in African, Caribbean and Pacific (ACP) countries.
Im Rahmen der Handelshilfe hat die EU durch gezielte Programme in den Ländern in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Länder) auch Unterstützung für die Bedarfsanalyse im Handelsbereich, diagnostische Studien und die Ausarbeitung handelspolitischer Strategien geleistet.
Join our network of technological and commercial partners and benefit from our dedicated programmes to support you in your most ambitious client projects.
Treten Sie unserem Netzwerk von Technologie- und Handelspartnern bei und profitieren Sie von unseren speziellen Programmen, die Sie bei Ihren ehrgeizigsten Kundenprojekten unterstützen.
You will also benefit from our CUSTOMER ONE promise where we support you for the life of your laundry equipment with dedicated programmes aimed at improving the customer experience and your profitability and success.
Sie profitieren außerdem von unserem CUSTOMER ONE-Versprechen, dass wir Sie über die gesamte Lebensdauer Ihrer Wäschereigeräte mit speziellen Programmen unterstützen, die darauf abzielen, das Kundenerlebnis und Ihre Rentabilität und Ihren Erfolg zu verbessern.
This action by the Commission can be complemented by dedicated programmes at the Member State level.
Diese Maßnahmen der Kommission können durch spezielle Programme auf der Ebene der Mitgliedstaaten ergänzt werden.
Dedicated programmes to prepare international students for their academic studies are delivered on our campus by INTO University of Gloucestershire.
Spezielle Programme, um internationale Studenten auf ihre akademischen Studien vorzubereiten, werden auf unserem Campus von der INTO University of Gloucestershire abgehalten.
But the government is also facilitating start-ups with dedicated programmes, special economic zones and technology labs.
Aber auch die Regierung fördert Start-ups mit Programmen, besonderen Wirtschaftszonen, und Technologie-Labs.
Whilst the emphasis in general remains on appealing to boys of school-leaving age, most armed forces now also have dedicated programmes for recruiting women.
Während allgemein der Schwerpunkt auf Jungs im Schulabgangsalter bleibt, haben die meisten Streitkräfte jetzt auch Programme, die der Rekrutierung von Frauen gewidmet sind.
Join our network of technological and commercial partners and benefit from our dedicated programmes to support you in your most ambitious client projects.
Schließen Sie sich unserem Partner-Netzwerk an und profitieren Sie von unseren Programmen zur Unterstützung bei Ihren ambitionierten Projekten. Evidian knüpft und unterhält gemeinsam mit den Partnern intensive strategische Beziehungen.
calls on the EU institutions and regional and local authorities to implement dedicated programmes - using quality criteria - which offer of the necessary support and follow-up services for women who are victims or have been victims of gender-based violence, together with their dependents
fordert von den EU-Institutionen und den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten auf, qualitativ gute Programme für die erforderliche Betreuung von Frauen, die geschlechtsbezogene Gewalt erfahren oder erfahren haben, und für von ihnen abhängige Personen aufzustellen
Funds can be channelled to provide emergency support as and when needed through EU instruments such as humanitarian aid in cases where funding under dedicated programmes proves insufficient.
Im Bedarfsfall können Mittel für Soforthilfe über EU-Instrumente wie das Instrument für humanitäre Hilfe bereitgestellt werden, wenn sich die Mittel im Rahmen spezifischer Programme als unzureichend erweisen.
Synoniemen voor dedicated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 44 ms.
