Vertaling van "deduce that" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The police were able to deduce that a robbery had been faked.
Die Polizei konnte aufdecken, dass ein Raub inszeniert wurde.
If you look at her grades, you can deduce that she studies hard.
Wenn man ihre Noten betrachtet, lässt sich daraus schließen, dass sie fleißig lernt.
From the photos shown, it is not possible to deduce that.
Von den gezeigten Fotos kann man es nicht ableiten.
Therefore we can deduce that replaced the lunch dinner.
From this we can deduce that everything is...
So I deduce that she's a woman.
Deshalb vermute ich, dass es eine Frau ist.
As I take note of this... dead man I deduce that he was strangled.
Ein Blick auf diesen toten Mann sagt mir, er wurde erdrosselt.
But you cannot deduce that asylum seekers are generally violent or criminal.
Aber daraus darf man nicht ableiten, dass Asylbewerber generell gewalttätig oder kriminell seien.
The original author can, however, not deduce that he is the composer himself.
Der Originalurheber kann daraus aber nicht ableiten, selber Komponist zu sein.
And my instincts lead me to deduce that we are at last about to go over the top.
Meine Instinkte lassen mich folgern, dass wir endlich aus dem Graben klettern.
They deduce that this art cannot be taught by scientists.
Sie leiten daraus ab, dass diese Kunst nicht von Wissenschaftlern gelehrt werden kann.
He was able to deduce that there were two different types of cepheids.
Dadurch war es ihm möglich zu schlussfolgern, daß es zwei verschiedene Arten von Cepheiden gibt.
One can deduce that without acute mental exhaustion.
So kann man auf geistige Erschöpfung schließen.