With every failure, his sinking dragged him deeper into darkness.
Mit jedem Misserfolg zog ihn seine Verzweiflung tiefer in die Dunkelheit.
With every sentence, the narrator pulled us deeper into the mystery.
Mit jedem Satz zog uns der Erzähler tiefer in das Geheimnis hinein.
The trees' roots were settling deeper into the rich, moist soil.
Die Wurzeln der Bäume drangen tiefer in den reichen, feuchten Boden ein.
The weary traveler followed the friar's lantern deeper into the treacherous marshes.
Der müde Wanderer folgte dem Irrlicht immer tiefer in die tückischen Sümpfe.
Each deed of derring-do drew him deeper into that perilous mountain expedition.
Jede neue Heldentat zog ihn tiefer in diese gefährliche Bergexpedition hinein.
This strategy allows them to campaign deeper into the enemy's territory efficiently.
Diese Strategie ermöglicht es ihnen, effizient tiefer in feindliches Territorium einzudringen.
The slow discussion allowed us to dive deeper into the topic at hand.
Die eingehende Diskussion ermöglichte es uns, tiefer in das Thema einzutauchen.
Her heart raced as they journeyed deeper into the wild.
Ihr Herz raste, als sie tiefer in die unberührte Natur vordrangen.
Ignoring the warning signs led him deeper into the gutter of depression.
Das Ignorieren der Warnsignale trieb ihn tiefer in den Sog der Depression.
A bloodstained path led the investigators deeper into the dark forest.
Ein blutbefleckter Pfad führte die Ermittler tiefer in den dunklen Wald.
The compass needle swung eastward, guiding her deeper into the wilderness.
Die Kompassnadel schwang nach Osten und führte sie tiefer in die Wildnis.
Whispers of doubt crept in, pulling her deeper into a daze.
Zweifel flüsterten hinein und zogen sie tiefer in eine Benommenheit.
The beckoning trail led us deeper into the enchanting forest.
Der lockende Pfad führte uns tiefer in den zauberhaften Wald.