Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertiefen
Vertaling van "vertiefen" in Engels
Vervoegen
Eine enge Verbindung kann sich über Jahre gemeinsamer Erfahrungen vertiefen.
An intimate connection can deepen over years of shared experiences.
Die Studie zeigt, wie Wohnungszuschüsse die Sozialfalle unbeabsichtigt vertiefen können.
The study illustrates how housing subsidies can unintentionally deepen the welfare trap.
Er besichtigte Galerien, um sein Verständnis für bildende Kunst zu vertiefen.
He visited galleries to deepen his understanding of visual arts.
Die Studenten werden sich bemühen, ihr Verständnis des Themas zu vertiefen.
The students will endeavour to deepen their understanding of the subject.
Körperliche Intimität mit deinem Partner kann eure Beziehung erheblich vertiefen.
Getting physical with your partner can deepen your relationship significantly.
Jeder kleine Finger Schwur schien ihre Freundschaft mit jedem Jahr zu vertiefen.
Each pinky swear only seemed to deepen their friendship with every passing year.
Sein Kompliment hatte eine stille Implikation, dass er ihre Beziehung vertiefen wollte.
His compliment held an unstated implication that he wished to deepen their relationship.
Ihr zurückgezogenes Dasein erlaubte ihnen, ihre Beziehung zum Göttlichen zu vertiefen.
Their cloistered existence allowed them to deepen their relationship with the divine.
Er las ein Andachtsbuch, um sein Verständnis für seinen Glauben zu vertiefen.
He read a devotional book to deepen his understanding of his faith.
Er studierte die Schriften andächtig, um sein Verständnis des Glaubens zu vertiefen.
He studied the scriptures devoutly, seeking to deepen his understanding of faith.
Das Verständnis für Gerbverfahren kann deine Wertschätzung für hochwertige Lederwaren vertiefen.
Learning about tanning can deepen your appreciation of quality leather goods.
Mit der Zeit werden sich Beziehungen vertiefen, wenn wir mehr Erfahrungen teilen.
Further down the road, relationships will deepen as we share more experiences.
Ihr Roman ist voller geistreicher Wortspiele, die die zentralen Themen vertiefen.
Her novel is full of witty plays on words that deepen the main themes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vertiefen bevatten
sich vertiefen in v.
lose themselves in
"They lose themselves in reading for hours."
bite into
"He was eager to bite into the new project."
! sich vertiefen v.
! settle down
"He needs to settle down and study for his exams."
delve
"She delved into the topic for her project."
sich in Studien vertiefen v.
bury in one's studies
"She decided to bury in her studies for the exams."
! sich in etwas vertiefen v.
! go down a hole
"She went down a hole researching her family history."
! get your teeth into
"Once you get your teeth into the project, you’ll forget the time."
das Verständnis vertiefen v.
broaden one's mind
"Volunteering abroad really broadened my mind."
es vertiefen v.
take it further
"If you want, we can take it further."
sich in die Arbeit vertiefen v.
bury in one's work
"She tends to bury in her work when stressed."
sich in Bücher vertiefen v.
bury oneself in books
"She decided to bury herself in books to prepare for the exams."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertiefen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14858. Exact: 14858. Verstreken tijd: 55 ms.
