Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defectively
Definitie
Vertaling van "defectively" in Duits
Definitie
The fabric was stitched defectively, causing seams to unravel after the first wash.
Der Stoff wurde fehlerhaft genäht, wodurch die Nähte nach der ersten Wäsche aufgingen.
The instructions were followed defectively, resulting in a poorly assembled piece of furniture.
Die Anweisungen wurden fehlerhaft befolgt, was zu einem schlecht zusammengesetzten Möbelstück führte.
If a spiral water filter is produced defectively, the damage amounts to several hundred dollars.
Wenn ein Spiralwasserfilter mangelhaft produziert wird, beträgt der Schaden mehrere hundert Dollar.
The supplier shall undertake to release us from third party claims for damages asserted against us owing to an item of goods defectively supplied by the supplier.
Der Lieferant ist verpflichtet, uns von Schadensersatzansprüchen Dritter freizustellen, die gegen uns wegen einer vom Lieferanten mangelhaft gelieferten Ware geltend gemacht werden.
His explanation was delivered defectively, leading to more questions than answers.
Seine Erklärung wurde fehlerhaft vorgetragen, was zu mehr Fragen als Antworten führte.
She defectively handled the situation, leaving her colleagues confused and frustrated.
Sie hat die Situation fehlerhaft gehandhabt, was ihre Kollegen verwirrt und frustriert zurückließ.
She organized the event defectively, causing chaos and confusion among the guests.
Sie hat das Event fehlerhaft organisiert, was bei den Gästen Chaos und Verwirrung verursachte.
She mispronounced several words defectively during her speech, affecting her credibility.
Bei ihrer Rede hat sie mehrere Wörter fehlerhaft ausgesprochen, was ihre Glaubwürdigkeit beeinträchtigte.
It has limited ability to protect the organism from pathogenic germs, as well as from free radicals or defectively formed somatic cells.
Es ist nur noch begrenzt in der Lage, den Organismus vor pathogenen Keimen, aber auch vor freien Radikalen oder fehlerhaft gebildeten Körperzellen zu schützen.
According to this case law, the defectively executed accession is not ineffective from the start, but rather can only be claimed with effect for the future through termination.
Nach dieser Rechtsprechung ist der fehlerhaft vollzogene Beitritt nicht von Beginn an unwirksam, sondern kann nur mit Wirkung für die Zukunft durch Kündigung geltend gemacht werden.
With the intelligent search methods, even inaccurately or defectively created parts can be found, which prevents the creation of duplicate copies
Mit den intelligenten Suchmethoden können falsch oder fehlerhaft angelegte Teile gefunden werden, wodurch die Anlage von Dubletten verhindert wird
If the original documents are not, not completely, or in terms of content defectively transmitted, or contain notes on objections or deficiencies, the invoice shall not be deemed to fall due and will be returned.
Sollten die Originaldokumente nicht, nicht vollständig oder inhaltlich mangelhaft übermittelt werden oder Vermerke über Beanstandungen oder Mängel aufweisen, gilt die Rechnung als nicht fällig und wird retourniert.
In the case of a non-executed or defectively executed payment transaction for which the payee's payment service provider is not liable under the first and second subparagraphs, the payer's payment service provider shall be liable to the payer.
Im Falle eines nicht oder fehlerhaft ausgeführten Zahlungsvorgangs, für den der Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers nicht nach den Unterabsätzen 1 und 2 haftet, haftet der Zahlungsdienstleister des Zahlers gegenüber dem Zahler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177636. Exact: 71. Verstreken tijd: 294 ms.
