Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
define a common framework
Vertaling van "define a common framework" in Duits
ein gemeinsamer Rahmen
There is agreement among all the key actors to define a common framework for producing comparable statistics at EU level that is based on harmonised definitions and collection procedures.
Alle Hauptakteure sind sich darin einig, dass für die Erstellung vergleichbarer Statistiken auf EU-Ebene ein auf harmonisierten Definitionen und Erhebungsverfahren beruhender Rahmen geschaffen werden muss.
In addition, the initiative will define a common framework for ADR in the EU member states by setting out common minimum quality principles in order to ensure that all ADR entities are impartial, transparent and efficient.
Außerdem wird ein gemeinsamer Rahmen für die alternative Streitbeilegung in der EU festgelegt, indem gemeinsame Mindestqualtitätsgrundsätze aufgestellt werden, um sicherzustellen, dass alle Einrichtungen der alternativen Streitbeilegung unparteiisch, transparent und effizient arbeiten.
Some key messages emerge from the event, namely the need to define a common framework for RRI in industry as it is still not clear for companies the added value of RRI, compared to existing sustainability schemes or CSR policies.
Als eines der wichtigsten Ergebnisse des Workshops kann man die Notwendigkeit bezeichnen, einen gemeinsamen Rahmen für RRI in der Industrie zu definieren. Für Unternehmen wird oft nicht deutlich, welcher Zusatznutzen RRI im Vergleich zu Nachhaltigkeits- oder CSR-Ansätzen bietet.
Whereas it is necessary to define a common framework for Fund interventions in all three Structural Fund Objectives in order thereby to ensure consistency and complementarity of actions undertaken pursuant to those Objectives with a view to improving the workings of the labour market and to developing human resources
Ferner ist ein gemeinsamer Rahmen für die Interventionen innerhalb aller drei Ziele der Strukturfonds festzulegen, um auf diese Weise die Kohärenz und Komplementarität der im Hinblick auf diese Ziele unternommenen Aktionen zu gewährleisten, das Funktionieren des Arbeitsmarktes zu verbessern und die Humanressourcen zu entwickeln.
Whereas it is necessary to define a common framework for Fund interventions in all three Structural Fund Objectives so as to ensure consistency and complementarity of actions across those Objectives to improve the workings of the labour market and to develop human resources
Ferner ist ein gemeinsamer Rahmen für die Interventionen innerhalb aller drei Ziele der Strukturfonds festzulegen, um so die Kohärenz und Komplementarität der Aktionen in allen Zielen zu gewährleisten und das Funktionieren des Arbeitsmarktes zu verbessern und die Humanressourcen zu entwickeln.
The aim of the Commission Communication is to define a common framework to support Member States in the reform and development of health care and long-term care, borne by the social protection system, using the "open method of coordination".
Die Mitteilung der Kommission soll zur Festlegung eines gemeinsamen Rahmens beitragen, damit die einzelstaatlichen Bemühungen um Reform und Entwicklung der vom Sozialschutz finanzierten Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege durch Anwendung der "offenen Koordinierungsmethode" unterstützt werden können.
The Habitats Directive of 1992, which established Natura 2000, states the EU's intention to define a common framework for the conservation of wild plants and animals.
Mit der Habitat-Richtlinie von 1992, durch die Natura 2000 ins Leben gerufen wurde, erklärt die EU ihre Absicht, einen gemeinsamen Rahmen für die Erhaltung wild lebender Pflanzen und Tiere zu schaffen.
The Member States and the Commission should define a common framework, and a set of priorities and objectives, for both European and national innovation policy, respecting the characteristics of national innovation systems and the diversity within the European Union.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten einen gemeinsamen Rahmen der europäischen und der nationalen Innovationspolitik entwickeln und entsprechende Ziele und Prioritäten festlegen.
Service operations and analytics: Define a common framework and business capability to manage customer-centric metrics by identifying cost-saving areas in operations, contact centers and workforce and vendor management-all while providing a consistent customer service experience.
Serviceprozesse und Analytics: Definition eines einheitlichen Gesamtkonzepts und der notwendigen Kompetenzen, um Kundenkenngrößen zu managen, zum Beispiel durch die Identifikation möglicher Einsparungen bei Betriebsabläufen, im Servicezentrum sowie im Belegschafts- und Lieferantenmanagement - und all dies bei Gewährleistung eines konsistenten Kundenerlebnisses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
