Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deforms plastically
Geflecteerde vorm van deform plastically
Vertaling van "deforms plastically" in Duits
plastisch verformt
An anchorage assembly according to claim 3 or 4, wherein in heavily loaded conditions, the nose portion deforms plastically to be fully supported and in contact with both said stressing element and the bearing plate.
Verankerungsbaugruppe nach Anspruch 3 oder 4, wobei sich der Nasenabschnitt unter starker Belastung plastisch verformt und vollständig aufliegt und sowohl mit dem Spannelement als auch mit der Auflagerplatte in Kontakt ist.
If the gasket is deformed beyond these limitations, there is the risk of the compression set (DVR) becoming too big because the material deforms plastically as well.
Wird die Dichtung über dieses Maß deformiert besteht die Gefahr, dass der Druckverformungsrest (DVR) zu groß wird, weil sich das Material auch plastisch verformt.
A method according to one of claims 1 to 2, characterized in that the cylinder sleeve (8) is heated to a temperature below its melting point and above a value at which its material deforms plastically, at least in places.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderbuchse (3) auf eine Temperatur unterhalb ihres Schmelzpunkts und oberhalb eines Wertes erwärmt wird, bei dem ihr Material sich zumindest stellenweise plastisch verformen läßt.
An impact protection member according to any of claims 29 to 38, wherein the modified deformation behaviour comprises an increased energy absorption during deformation or a reduction in the applied stress at which the impact protection member initially deforms plastically.
Aufprallschutzteil nach einem der Ansprüche 29 bis 38, wobei das modifizierte Verformungsverhalten eine erhöhte Energieabsorption während der Verformung oder eine Verringerung der beaufschlagten Spannung umfasst, bei welcher das Aufprallschutzteil beginnt, sich plastisch zu verformen.
When a steel punch is pressed against the circle with a pressure of up to 1500 newtons per square millimetre, the aluminium deforms plastically.
Wenn ein Stahlstempel mit Kräften bis zu 1500 Newton je Quadratmillimeter auf die Ronde drückt, verformt sich das Aluminium plastisch.
Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the conductor is designed as an optical waveguide, and in that a metal wire (13) which deforms plastically during the winding process is additionally arranged within the sheath (11).
Verfahrren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Leiter als Lichtwellen leiter ausgebildet ist, und daß innerhalb der Hülle (11) zusätzlich ein sich beim Wickelvorgang plastisch verformender Metalldraht (13) angeordnet ist.
During shearing, material initially deforms plastically in a very small region (H), causing a residual deformation.
Während der Schneidephase verformt sich das Material anfangs und es entsteht eine kleine gebogene Zone (H).
Synoniemen voor deforms plastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 21 ms.
