Vertaling van "delay block" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fibre-optic system as in claim 1, 2 or 3, wherein the delay block (28) comprises at least one all-pass filter (60).
Ein Lichtwellenleitersystem gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der Verzögerungsblock (28) zumindest ein Allpaßfilter (60) umfaßt.
The signal generator of claim 6, further comprising a delay block (50) to ensure that said output drive (54) stops providing a first voltage before providing a second voltage.
Signalgenerator nach Anspruch 6, der darüber hinaus einen Verzögerungsblock (50) umfaßt, um sicherzustellen, daß das Ausgangstreiberelement (54) das Anlegen einer ersten Spannung vor dem Anlegen einer zweiten Spannung beendet.
A method according to any preceding claim, characterised by the step of sequencing each said representation of an update state procedure in such sequence subsequent to each said representation of an update output procedure for the same delay block.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch den Schritt der Aufeinanderfolge jeder Darstellung einer Fortschreibungszustandsprozedur in einer solchen Folge auf jede Darstellung einer Fortschreibungsausgangsprozedur für denselben Verzögerungsblock.
A timing circuit according to Claim 1, characterized in that the delay block (RC) comprises a delay network of the RC type having a programmable capacitance (C).
Zeitgeberschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verzögerungsblock (RC) ein Verzögerungsnetzwerk der RC-Bauart mit einer programmierbaren Kapazität (C) umfasst.
Apparatus according to any one of claims 4-9, characterized in that it comprises means (24) for measuring the temperature of the delay block (16) and means for correcting the measurements responsive to a temperature.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 - 9, gekennzeichnet dadurch, daß sie Einrichtungen (24) zum Messen der Temperatur des Verzögerungsblocks (16) und Einrichtungen zur Korrektur der Messungen in Funktion von der Temperatur umfaßt.
Equipment according to claim 2, characterised in that the regulating equipment (19) operates in time-discrete manner, wherein the time delay block (25) transmits the difference signal delayed in time by a scanning period to the regulator (20, 21).
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Regeleinrichtung (19) zeitdiskret arbeitet, wobei der Zeitverzögerungsblock (25) das Differenzsignal um eine Abtastperiode zeitverzögert an den Regler (20, 21) übermittelt.
If the subscriber with the payment of subscription fees or other claims payment in arrears, may Classic Fund in continuation of the delay block the access.
Ist der Abonnent mit der Zahlung der Abonnementgebühren oder sonstiger Zahlungsansprüche im Rückstand, so kann Classicfond bei Fortdauer des Verzuges die Zugangsberechtigung sperren.
A voltage regulator according to Claim 6, characterized in that an RC delay block is connected across the gate terminals of said transistor pair (M1, M2).
Spannungsregler nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den Gate-Anschlüssen des Transistorpaars (M1, M2) ein RC-Verzögerungsblock angeschlossen ist.
Bus and variable-size signal support for the Delay block data input port
Delay block that supports variable delay length, external reset, initial condition port, circular buffers, and state attributes
Delay-Block mit Unterstützung für variable Verzögerungslängen, externes Zurücksetzen, Port für Anfangsbedingung, Ringspeicher und Zustandsattribute
Use of the Mix control in the Delay block has been made more user-friendly by making the perceived volume remain constant as the delay mix is altered.
Die Bedienung des Mix-Reglers im Delay wurde benutzerfreundlicher gestaltet, so dass die gefühlte Lautstärke beim Einstellen des Delay-Anteils gleich bleibt.
Enhanced Variable Fractional Delay block that includes Farrow mode, new algorithmic options, and fixed-point support
Verbesserter Block "Fractional Delay", der den Farrow-Modus, neue algorithmische Optionen sowie Festkomma-Unterstützung bietet.
The amount of distortion available to the various delay types has been increased, allowing the user to apply extra distortion to the echoes when a delay block is placed in front of the amp block.
Für die verschiedenen Delay-Typen wurde die verfügbare Menge an Verzerrung erhöht, was sich insbesondere lohnt, wenn man einen Delay-Block vor dem Amp-Block einsetzen möchte und den Echos mehr Zerre verpassen will.